Practice of traditional music and dance in Setesdal, playing, dancing and singing

Practice of traditional music and dance in Setesdal, playing, dancing and singing

New Section

The beginning of the transcript introduces some Chinese characters and phrases.

Initial Phrases

  • "好 很 opposite"
  • "員基翻譯"
  • "又是"
  • "柔幅見晄崩"
  • "不經現"

New Section

Further introduction of phrases and terms in Chinese.

Continued Phrases

  • "握尟漏"
  • "旗幅 左、左八子 詞"
  • "companies 哄 orsopeemannan"

New Section

Discussion on mouse characteristics and building activities.

Mouse Characteristics and Building

  • "is mouse 差长这样"
  • "造作人 Build"

New Section

Explanation involving dance barriers, recognition, and collaboration.

Dance Barriers and Collaboration

  • "荟件未记舞障"
  • "由其一边和千力 在认为一切 轻馨见"

New Section

Mention of dance activities and interactions among individuals.

Dance Activities

  • "荟件"
  • "云尼的在跳舞上 俊慧英語人員在一起擦臉"

New Section

Description of music rhythm, structure, and performance in Gongar tunes.

Gongar Tunes Performance

  • s"The tunes Gongar are played in two time rhythm and the structure of the music is series of two and three measures with individual variations the fiddler or use hard player marked the rhythm with an advanced paddling with both feet"

Emphasis on the quality of music sound in performances.

Music Sound Quality

s"the sound of the music is very good the sound of the music is very good the sound of the music is very good the sound of the music is very good"

Explanation regarding dance styles, partners, and social enjoyment during performances.

Dance Styles and Social Enjoyment

s"the dance Gongar is performed either by solo couples called Danza Ismada or by couples in a clockwise circle with change of dance partners when changing partners the female dancer is moving forward to the next male dancer playing dancing and singing is a social activity enjoyed regionally and nationally at festivals"

Channel: UNESCO
Video description

UNESCO: Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity - 2019 URL: https://ich.unesco.org/en/RL/01432 Description: In the practice of traditional music and dance in Setesdal, traditional dance and music belong together. The melodies are named after the ‘gangar’ dance and the ‘stev’ songs are often performed in the intervals between the dancing/playing, either solo or by two or more singers in dialogue with each other. The dance is performed by couples in a clockwise circle and the music is played on the Hardanger fiddle and the jaw harp. Setesdal has been transmitted continuously since the 18th century, and continues to evolve, with new songs and tunes being composed constantly. Country(ies): Norway © Setesdal spelemannslag/Agder Folk Music Archive, 2017 Duration: 00:09:43 - Support: - (0143200023)