Medical Interpreter Practice | 20. Flu NBCMI CCHI  ENG SPA - Consecutive Interpreter Training

Medical Interpreter Practice | 20. Flu NBCMI CCHI ENG SPA - Consecutive Interpreter Training

New Section

The patient describes symptoms of flu-like illness, including fever, chills, body aches, headache, cough, nasal congestion, and sore throat.

Symptoms Description

  • The patient reports having a temperature of 101.5 degrees Fahrenheit last night.
  • Symptoms include chills, sweating, body aches, persistent headache since last night that is not relieved by any medication.
  • Describes experiencing fatigue and weakness along with a dry cough.
  • Reports feeling hot around the eyes and alternating between nasal congestion and runny nose.
  • Denies nausea, vomiting, or diarrhea but mentions a scratchy sensation in the throat.

Treatment Discussion

The patient discusses current medications taken for symptom relief and seeks advice on additional remedies.

Medication Details

  • Mentions taking cough syrup before the visit which has been somewhat helpful but expresses ongoing issues with headaches despite taking ibuprofen every six hours.
  • Considers the cough syrup containing dextromethorphan as a potential remedy for symptoms.

Hydration Concerns

The patient seeks clarification on adequate fluid intake to manage dehydration.

Fluid Intake Inquiry

  • Inquires about whether consuming two liters of fluids per day must be solely water or if juices and sodas are acceptable alternatives.
  • Seeks confirmation that excluding milk from the diet while continuing to consume coffee and tea is appropriate for managing hydration levels effectively.

Follow-Up Instructions

The patient receives guidance on follow-up actions post-examination.

Post-Examination Advice

  • Advised to continue taking ibuprofen and cough syrup as prescribed while awaiting test results for further treatment decisions.
Video description

Immerse yourself in a stimulating mock medical scenario designed to enhance your English-Spanish consecutive interpretation skills. This practice session provides an invaluable opportunity to refine your language proficiency within a medical context. Engage in a dynamic exercise that focuses on the intricate details of a flu, enabling you to navigate complex medical terminology with confidence. Whether you're preparing for certification exams such as NBCMI or CCHI or simply seeking to sharpen your interpreting abilities, this practice session offers a tailored experience to elevate your language skills to new heights. 🤝 Help us provide high quality educational material for interpreters and translators of all levels and languages by becoming our PATREON or Buy Us a Coffee: ⭐ PATREON ➡ https://www.patreon.com/Interpretyourworld ⭐ BUY ME A COFFEE ➡ https://www.buymeacoffee.com/IYWCo ⭐ VISIT OUR NEW WEBSITE ➡ Interpretyourworld.com ➕ FACEBOOK ➡ https://www.facebook.com/interpretyourworld ➕ INSTAGRAM ➡ https://www.instagram.com/interpretyourworld/ ➕ TWITTER ➡ https://twitter.com/interpretyour ➕ TIK TOK ➡ http://tiktok.com/@interpretYW ➕ JOIN FACEBOOK GROUP ➡ https://www.facebook.com/groups/155005788386809 ---------------------------------------------------------------- 🧑‍⚕️ MOCK MEDICAL SCENARIOS ► https://bit.ly/3mP0vwJ 👶🗣 BABY TERPS with KARLA PRIETO ► https://bit.ly/3tnFYSz 📼⏪ UNWIND SESSIONS with JUAN PRIETO ► https://bit.ly/3mQJOkS **TIMESTAMPS** 00:00 | Medical Disclaimer 00:11 | Dr. 00:21 | Patient 00:40 | Dr. 00:56 | Patient 01:34 | Dr. 01:44 | Patient 02:12 | Dr. 02:18 | Patient 02:25 | Dr. 02:29 | Patient 02:44 | Dr. 02:50 | Patient 03:09 | Dr. 03:13 | Patient 03:19 | Dr. 03:29 | Patient 03:48 | Dr. 03:54 | Patient 04:04 | Dr. 04:17 | Patient 05:09 | Dr. 05:20 | Patient 05:29 | Dr. 05:39 | Patient 05:45 | Dr. 06:05 | Patient 06:26 | Dr. 07:13 | Patient 07:44 | Dr. 08:21 | Patient 08:47 | Dr. 09:06 | Dr. 09:46 | Patient 09:59 | Dr. 10:12 | Patient 10:19 | Dr. 10:59 | Patient 11:12 | Dr. 11:41 | Patient 11:53 | Dr. 12:28 | Patient 12:50 | Dr. 13:06 | Patient 13:34 | Dr. 13:59 | Patient 14:09 | Credits Like us on Facebook: https://www.facebook.com/Interpret-Your-World-329161704173790 Join our group on Facebook as well: https://www.facebook.com/groups/155005788386809 BIBLIOGRAPHY https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/flu/symptoms-causes/syc-20351719 https://www.cdc.gov/flu/about/keyfacts.htm https://www.cdc.gov/flu/symptoms/symptoms.htm #IYW #InterpretYourWorld #MedicalInterpretationPractice #Interpretation #Interpreter #Interpreting #Translation #Translator #Translating #Interpretación #Interprete #Interpretar #Interpretando #Traducción #Traductor #Traduciendo #Traducir #Medicine #Medical #English #Spanish #Ingles #Español #Language # Lenguaje #ConsecutiveInterpretingPractice #MockMedicalScenarios