Learn Spanish with Extra in Spanish 12 [Subtitle] - Fanaticos del futbol

Learn Spanish with Extra in Spanish 12 [Subtitle] - Fanaticos del futbol

La historia de Lola y Ana en Barcelona

Introducción a los personajes

  • Lola y Ana comparten un piso en Barcelona, mientras que sus vecinos son Pablo y Sam, quienes son de Norteamérica.
  • Sam tiene interés romántico por Ana, mientras que Lola está interesada en Toby. Pablo disfruta de las motocicletas, la pizza y las chicas.

Preparativos para el partido

  • Los personajes se preparan para ver un importante partido de fútbol: la semifinal de la Copa del Mundo entre España y Norteamérica.
  • Pablo ha llevado su televisor al baño para no perderse nada del juego, lo que provoca una reacción negativa de Lola.

Debate sobre el fútbol

Rivalidad entre equipos

  • Hay una discusión acalorada sobre las habilidades de los equipos; Pablo defiende a América mientras que otros apoyan a España.
  • Se menciona que España ha tenido buenos resultados recientes, pero también se critica su defensa. Esto genera tensiones entre los personajes.

Audición inesperada

  • Lola recibe una llamada sobre una audición para "Barcelona en llamas", programada para el mismo día del partido, lo cual le causa conflicto emocional.
  • A pesar de la importancia del fútbol para algunos personajes, Lola decide asistir a la audición porque considera que el teatro es fundamental en su vida.

Decisiones difíciles

Compromisos personales

  • Pablo ofrece grabar el partido para no arruinarle la experiencia a Lola si ella decide ir a la audición; esto muestra camaradería entre ellos aunque haya rivalidades deportivas.
  • La tensión aumenta cuando se discute cómo manejar los sentimientos hacia el fútbol versus las oportunidades profesionales como actriz.

El gran partido

Emociones durante el juego

  • Durante el partido, hay momentos intensos donde ambos equipos parecen tener oportunidades; finalmente España marca un gol emocionante que provoca euforia entre los aficionados españoles presentes.
  • A pesar del entusiasmo por parte de los seguidores españoles, hay un esfuerzo consciente por ocultar sus emociones ante Pablo después del juego debido a una promesa hecha previamente.

Consecuencias tras el partido

Revelaciones finales

  • Tras finalizar el encuentro, se revela que América ganó contra España; esto causa desilusión en Pablo quien es muy patriota respecto a su país natal.
  • Sam intenta ayudar a Lola con frases en inglés para impresionar a Toby antes de su llegada; esto refleja tanto humor como desarrollo personal dentro del grupo social presente en la historia.( t = 812 s )

Reflexiones finales

  • La historia culmina con interacciones cómicas y tensas entre amigos mientras lidian con sus pasiones personales y rivalidades deportivas.( t = 885 s )

Tension and Humor Before the Match

Hair Transformation and Confidence

  • A character is hesitant about showing a new hairstyle, fearing ridicule from friends. The dialogue emphasizes the importance of confidence in appearance.
  • Another character reassures her that her hairstyle will be appreciated, showcasing friendship dynamics and support.
  • The conversation shifts to playful banter about food, indicating camaraderie among friends while building tension before an important event.

World Cup Excitement

  • The scene transitions to a live football match where Spain loses possession, highlighting the competitive nature of sports.
  • As England scores first, excitement builds among viewers, illustrating the emotional investment in national teams during significant matches.

Personal Connections Amidst Competition

  • A character expresses interest in marriage, hinting at deeper personal feelings amidst the backdrop of a sporting event.
  • Misunderstandings arise regarding relationships between characters, adding layers of complexity to their interactions as they navigate both personal and competitive stakes.
Video description

Learn Spanish with Extra in Spanish show. Extra is a language education television series scripted in the format of a Friends-esque sitcom which was in production from 2002 to 2004, and is mainly marketed to the instructional television market for middle school and high school language classes. Four versions were made, each in a different language; English, French, German, and Spanish