Learn Real Japanese for Restaurants (Part 2) | Shadowing & Role Play Practice

Understanding Restaurant Conversations in Japanese

Introduction to the Lesson

• This lesson aims to help learners understand and practice natural conversations with restaurant staff in Japan. It is designed for both residents and travelers.

• The lesson consists of three main steps, focusing on ordering, paying the bill, and leaving the restaurant.

Key Vocabulary and Phrases

• "Osaki ni shitsureishimasu": A polite expression meaning "Excuse me for leaving before you," used when departing before others.

• "Tadaima": A term frequently used by store staff meaning "now." It's also common in train announcements.

• "Omeshiagarikudasai": A polite way to say "Please eat," encouraging customers to enjoy their meal.

Ordering Food

• When confirming if all ordered items have arrived, staff may ask “Gochuumon no shina wa osoroi deshouka?”, which translates to “Is that all of your order?”

• If something is missing from your order, respond with “Sumimasen, gyoza ga mada…” indicating what has not yet arrived. Staff will promptly address it.

Paying the Bill

• The receipt is referred to as “Denpyou,” which lists ordered items and prices; it's common for customers to take this slip to the counter when paying.

• In Japanese restaurants, it’s typical for diners to bring their own receipt slip unless otherwise instructed by staff.

Requesting Additional Items

• To request more water or other items politely, use phrases like “Moratte mo ii desu ka?”, meaning “Is it okay if I receive…?” This structure asks for permission regarding additional requests.

• For example, after finishing a dish, you can say “Hai onegaishimasu” when asked if they can take away empty plates or dishes you've finished eating.

Finalizing Your Visit

• When asking for the check at a table setting, use the phrase “Okaikei onegaishimasu.” At counters, simply saying “Onegaishimasu” suffices when placing your payment down.

• After enjoying your meal, express gratitude with phrases like “Itadakimasu” before eating and “Gochisoosamadesu” after finishing your meal as a sign of appreciation towards those who prepared and served it.

Conclusion