Marilina Bertoldi: "El rock nacional es nuestra identidad" | Memoria Interna

Musical Influences and Early Memories

First Musical Impact

• Marilina recalls her first musical impact being from Reina Rich, highlighting the joy of discovering music as a child.

• She mentions María Elena Walsh but emphasizes that Reina Rich had a more significant influence on her early musical experiences.

Family Influence

• Marilina describes her father's passion for music, receiving new CD releases regularly, which exposed her to various genres.

• She shares how she began exploring music independently by choosing albums based on their cover art.

Memorable Albums

• The first album she bought was "Lilpill" by Alanis Morissette, which holds sentimental value due to an incident where she accidentally damaged it.

• In adolescence, she started listening to artists like Radiohead and Jeff Buckley, marking a shift in her musical appreciation towards deeper emotional content.

Emotional Connections in Music

Discovering Depth in Music

• Marilina expresses admiration for Jeff Buckley's ability to convey sadness beautifully through his music.

• She notes that Buckley's album "Grace" significantly impacted her life and led her to explore national music more deeply.

National Artists' Influence

• She discusses the emotional resonance of Gustavo Cerati's work, particularly "11 episodios sinfónicos," which also left a lasting impression on her.

Live Performances and Personal Growth

First Concert Experiences

• Marilina reflects on attending local concerts in Sunchales, including one where she watched her sister perform with La Morrison at a young age.

Sister's Influence

• Her sister's performances inspired Marilina and showcased the power of live music to uplift spirits within their community.

Journey into Music Creation

Starting Instruments

• Marilina began playing instruments starting with piano before moving onto drums and guitar, often borrowing from her sister.

Songwriting Beginnings

• Initially composing songs privately at family gatherings, she later gained confidence through encouragement from her sister to perform publicly.

Career Decisions and Artistic Identity

Choosing Music Over Other Paths

• Despite initially viewing music as a hobby due to familial expectations, Marilina eventually embraced it as a career after realizing its importance in her life.

Struggles with Public Perception

• She faced challenges regarding societal norms about women in rock bands but ultimately pursued what felt right for herself creatively.

Transitioning into Solo Work

Embracing Independence

• After leaving her band for solo work with "Sexo con Modelos," she sought creative freedom despite initial backlash from fans.

Creative Process Insights

• The production process involved learning about sound layering and utilizing technology like GarageBand during songwriting sessions.

Evolving Sound and Influences

Musical Inspirations

• During the creation of "Sexo con Modelos," influences included Jack White and The White Stripes while still drawing from earlier inspirations like Björk.

Pop Elements in Rock

• Marilina acknowledges incorporating pop elements into rock compositions while maintaining authenticity within both genres.

Performance Evolution

Developing Stage Presence

• To combat boredom during tours, Marilina adopted performance art elements such as costumes and visual storytelling during shows.

Finding Joy Through Performance

• This transformation allowed for greater enjoyment during performances while creating memorable experiences for audiences.

Reflections on a Transformative Album

The Impact of the Album

• The speaker shares a humorous anecdote about filming and sharing a moment, indicating the personal connection to their music.

• They reflect on how the album resonated particularly with women, highlighting its relevance during that time.

• The creative process was therapeutic for the artist, emphasizing the joy found in making and listening to music.

Creative Environment

• The artist describes their living situation while creating the album, noting it as an inspiring space filled with memories.

• They mention losing some songs due to technical issues but express excitement over new compositions that emerged from this experience.

Inspiration and Enthusiasm

• There is a sense of growing confidence as they receive positive feedback, which fuels their enthusiasm for future interviews and performances.

• The era was described as both beautiful and challenging, filled with hope despite current feelings of despair.

Celebrating Achievements

Winning Awards

• The artist recalls winning a Gardel award, describing it as a beautiful experience shared with friends.

• They reminisce about celebrating in Mendoza after receiving the award, highlighting camaraderie among fellow artists.

Post-Award Reflections

• A light-hearted moment is shared about everyone wanting to take photos with the award, showcasing joy in collective achievements.

Navigating Challenges During Creation

Transitioning Through Difficult Times

• Discussing their next album "Mojigata," they describe it as reflective of pandemic struggles and personal challenges faced during that period.

• One song stands out for its honesty regarding mental health struggles during isolation.

Artistic Evolution

• A desire for more organic sound led them to experiment less with production techniques in favor of raw musicality.

Blending Humor and Emotion

Balancing Themes in Music

• The artist discusses incorporating humor into serious themes within their lyrics and videos.

• They attribute this blend to coping mechanisms developed through life experiences.

Exploring New Musical Directions

Embracing Sampling Techniques

• Their latest work involves sampling more extensively than before, reflecting growth in artistic experimentation.

Cultural Identity Through Music

• They express pride in representing Argentine rock internationally while acknowledging its unique cultural roots compared to other countries' music scenes.

Defining Argentine Rock's Uniqueness

Characteristics of Argentine Rock

-The speaker reflects on how Argentine rock maintains irreverence and rebellion against mainstream norms.

Cultural Commentary

-They discuss how rock serves as cultural commentary that captures societal moments rather than conforming to commercial expectations.

Addressing Current Realities

Social Commentary Through Lyrics

-The artist emphasizes writing lyrics that address contemporary issues without falling into binary narratives of good versus evil.

Emotional Depth

-They acknowledge their tendency towards darker themes but prefer introducing them gradually within their work.

Evolving Vocal Techniques

Changes Over Time

-The artist notes significant evolution in vocal style throughout their career, moving away from high-pitched singing towards more nuanced delivery.

Intentionality Behind Vocal Choices

-They aim for emotional connection through voice rather than just technical display or volume.

Art as Expression

Multifaceted Creativity

-Music serves as catharsis alongside other forms like cooking or painting; all are seen as playful expressions of self.

Importance of Playfulness

-The conversation concludes by reinforcing playfulness in creativity regardless of age or context—encouraging freedom from societal constraints.