Revisão para iniciantes - Parte I
Introdução ao Curso de Revisão de Textos Acadêmicos
Boas-vindas e Objetivos do Curso
- A apresentadora expressa sua felicidade e animação com o curso, incentivando os participantes a baixarem um material escrito disponível na descrição do vídeo para acompanhar as aulas.
- O curso é voltado para iniciantes na carreira de revisão de textos acadêmicos, abordando conceitos básicos que podem ter sido esquecidos ou não aprendidos anteriormente.
Diferença entre Norma Culta e Norma Padrão
- A apresentadora explica a diferença entre norma culta (linguagem falada por pessoas com ensino superior em grandes centros urbanos) e norma padrão (linguagem escrita conforme gramática normativa).
- A norma culta se aproxima da norma padrão quando utilizada em contextos formais, como redações ou entrevistas de emprego.
- É importante entender que textos científicos devem seguir a norma padrão, embora existam divergências entre as duas normas que serão discutidas ao longo do curso.
Consulta à Gramática e Manuais de Estilo
- Para verificar se uma palavra pode ser usada na norma padrão, recomenda-se consultar o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp).
- Além da gramática normativa, a apresentadora utiliza manuais de redação e estilo para facilitar o processo de revisão. Ela menciona manuais utilizados por órgãos públicos como referência.
Ferramentas Utilizadas no Processo de Revisão
- A apresentadora compartilha sua experiência com o uso do Microsoft Word para revisões, destacando a funcionalidade dos balões de comentários para anotações.
- O curso incluirá ensinamentos sobre cálculo do preço do trabalho de revisão, modelos de comunicação com clientes e estratégias práticas para iniciantes.
Expectativas e Interação
- O curso terá aproximadamente três horas e abordará os principais erros encontrados durante a carreira como revisora.