VIAJE AL OESTE Las Aventuras del Rey Mono cap 15 wav
Chapter 15: The Mountain of the Coiled Serpent
Journey Through the Cold Mountains
- The chapter begins with a description of the harsh winter conditions as the pilgrim and monk traverse a treacherous mountain path. They face relentless cold winds and icy skies, emphasizing their challenging journey.
- Tripitaka, riding on horseback, hears a distant sound resembling rushing water and inquires about its source. The pilgrim identifies it as coming from the "Mountain of the Coiled Serpent," specifically from the "Torrent of the Afflicted Eagle."
Encountering Danger
- Upon reaching a beautiful torrent, Tripitaka admires its stunning appearance, noting how its waters seem to flow from clouds and change color at sunrise and sunset. This moment highlights nature's beauty amidst their perilous journey.
- Suddenly, a dragon emerges from the water and attacks Tripitaka. The pilgrim reacts swiftly by throwing down their belongings to save his master, pulling him to safety just in time while the dragon consumes their horse instead.
Search for the Lost Horse
- After ensuring Tripitaka's safety, they realize that their horse has been devoured by the dragon. Tripitaka expresses concern over losing both his horse and potentially his life if he cannot continue traveling to the West on foot.
- The pilgrim reassures Tripitaka that he will find their lost horse quickly but is met with skepticism regarding whether it could have been swallowed whole along with its harnesses. He insists that no trace of it can be found nearby despite his keen eyesight abilities.
Divine Intervention
- As tensions rise between them due to fear and frustration over losing their means of travel, divine beings intervene by introducing themselves as protectors sent to assist them on their quest for scriptures. They identify themselves as various gods responsible for safeguarding different aspects of nature and existence.
- The gods agree to provide protection while suggesting that some remain behind while others can help search for the lost horse; this calms Tripitaka somewhat as he realizes they are not alone in this endeavor anymore.
Confrontation with the Dragon
- Determined to retrieve his stolen horse, the pilgrim prepares himself for confrontation with the dragon by arming himself with an iron rod before heading towards where he last saw it lurking in the torrent waters. His boldness reflects his character's bravery despite overwhelming odds against him.
The Battle Between the Dragon and the Monkey King
The Encounter Begins
- The dragon skillfully maneuvers its claws, mirroring the monkey's use of an iron bar, showcasing their formidable nature. Both creatures are described with vivid imagery: the dragon has beautiful whiskers like jade threads, while the monkey possesses bright eyes akin to lamps or gold reflections.
- The dragon emits colorful smoke from its nostrils, which is quickly dispersed by the wind stirred up by the monkey. Despite their differences, they resemble each other closely as both have faced divine challenges and personal disgrace.
The Fight Intensifies
- After a prolonged battle, the dragon succumbs to exhaustion and retreats into the water, ignoring insults from the monkey king. This act signifies a moment of defeat for the dragon as it chooses to hide rather than continue fighting.
- The pilgrim expresses his efforts in confronting this monster but doubts its return due to fear of certain death if it re-emerges. He asserts that he believes it has devoured his master's horse based on its behavior during their confrontation.
Monkey King's Challenge
- Tripitaka questions why it is difficult for the monkey king to dominate this creature when he previously claimed he could tame dragons and beasts effortlessly. Offended by this doubt, the monkey vows to demonstrate his true capabilities immediately.
- Utilizing magic, he transforms clear waters into murky currents, causing discomfort for the dragon hiding below. This transformation symbolizes a shift in power dynamics between them as it disrupts the dragon's refuge in water.
Confrontation Over Horse Theft
- In frustration, the dragon emerges from hiding and confronts the monkey about seeking ruin without reason; however, all that matters to the pilgrim is retrieving his stolen horse in exchange for sparing its life. The dialogue highlights themes of desperation and negotiation amidst conflict.
- The dragon claims it cannot return what it has consumed—an assertion that leads back into combat between them once more as they measure their strengths against each other again with weapons drawn.
Transformation and Divine Intervention
- During another skirmish, under pressure from repeated attacks, the dragon transforms into a small water snake and escapes among riverbank vegetation—a strategic retreat indicating cunning survival instincts despite earlier bravado.
- Following this escape attempt, local spirits appear at the request of the pilgrim after he recites an incantation; they express respect but also caution him about showing mercy towards them given their previous lack of attention towards him during his imprisonment by heaven’s decree.
Revelation About Past Punishments
- As discussions unfold regarding why these deities did not assist sooner or acknowledge him upon release from captivity—he explains how pride led him to suffer punishment over centuries until guided back onto a righteous path through mentorship under Tripitaka's guidance toward enlightenment goals involving sacred texts from Buddha himself.
The Tale of the Eagle's Torrent
The Nature of the Torrent
- Large birds, such as eagles, avoid flying over the torrent due to their reflections in the water, mistaking them for other animals of their kind.
- A bodhisattva once passed through this area seeking a pilgrim and saved a dragon from death, commanding it not to harm anyone.
The Pilgrim's Encounter
- The pilgrim faced off against the dragon but was at a disadvantage; he had to use magic to manipulate rivers and seas during their struggle.
- After transforming into a water serpent, the dragon escaped into hidden channels along the banks of the torrent.
Seeking Help
- The local spirit informed that many small drains connect with tributaries where the dragon might have fled; suggesting they call upon Kuan Yin for assistance.
- Tripitaka expressed concern about starving while waiting for help, prompting a guardian to volunteer to seek out Kuan Yin instead.
Journey to Find Kuan Yin
- The guardian flew on a cloud towards southern seas while the pilgrim prayed for protection over his master during this time.
- Upon reaching Kuan Yin’s cave, the guardian explained that a dragon had eaten Tripitaka's horse and sought her guidance on how to proceed.
Divine Intervention
- Kuan Yin revealed that this dragon was one of Ao Jun's sons who had been punished for treachery but was now tasked with aiding Tripitaka on his journey westward.
- Despite its past misdeeds, she decided it was best to investigate what happened regarding Tripitaka’s horse.
Confrontation with Kuan Yin
- As they traveled back together, they reflected on Buda’s teachings and how even those condemned can find redemption through understanding and compassion.
- They arrived at Snake Mountain just in time to see Tripitaka arguing with the torrent about his misfortunes caused by divine interventions.
Misunderstandings and Accusations
- Upon meeting Kuan Yin again, Tripitaka questioned her wisdom in sending him such trials if she truly cared for him.
- He accused her of orchestrating his suffering rather than helping him genuinely throughout his journey.
The Transformation of the Dragon
The Bodhisattva's Control and Purpose
- The bodhisattva expresses that laughter and indifference to truth are signs of control, suggesting that without this control, one would rebel against divine authority.
- The pilgrim questions the decision to bring a dragon into their midst, blaming the bodhisattva for the chaos caused by its presence.
Justification of Actions
- The bodhisattva defends her choice, stating that only a dragon can navigate treacherous terrains necessary for reaching spiritual enlightenment.
- Despite acknowledging the dragon's fear, the bodhisattva instructs a guardian to summon it with a message of urgency.
Encounter with the Dragon
- Upon hearing the call, the dragon transforms into human form and thanks the bodhisattva for saving its life but reveals it has not yet seen its intended companion.
- The dragon expresses disbelief upon seeing an enemy (the pilgrim), recounting how it had previously harmed his horse out of hunger.
Conflict Resolution
- The pilgrim confronts the dragon about its actions, emphasizing communication failures in their previous encounter.
- The bodhisattva advises both parties on trust and collaboration as they continue their journey together.
Empowerment and Transformation
- The bodhisattva removes a pearl necklace from the dragon and uses her magical powers to transform it back into a horse.
- She emphasizes that overcoming obstacles requires sacrifice; if successful, the dragon will gain extraordinary qualities.
Encouragement for Perseverance
- As they prepare to depart, the pilgrim expresses doubt about continuing due to perceived dangers ahead.
- The bodhisattva reminds him of his past aspirations for enlightenment and reassures him about divine assistance during perilous times.
Bestowing Protection
- She grants protective powers through three leaves from her branch, promising safety in desperate situations.
- After expressing gratitude for these gifts, an aromatic wind transports the bodhisattva away as preparations continue for their journey westward.
Conclusion: A New Beginning
- Upon regaining composure after witnessing her departure, the pilgrim presents his new steed (the transformed dragon in horse form), highlighting changes since their last encounter.
Journey of Tripitaka and the Pilgrim
Encounter with the Bodhisattva
- Tripitaka expresses gratitude towards the bodhisattva, despite feeling lost. The pilgrim reassures him that the bodhisattva has likely reached the southern seas by now.
Crossing the Torrent
- The pilgrim dismisses Tripitaka's concerns about riding without a saddle, suggesting they cross the torrent on horseback instead.
- The pilgrim humorously critiques Tripitaka's practicality, emphasizing that their horse knows these waters well.
Meeting the Fisherman
- They encounter an old fisherman who agrees to help them cross the torrent in his raft after being approached by the pilgrim.
- Upon reaching the other side, Tripitaka offers money to the fisherman, who declines it, claiming he does not need it.
Revelation of Identity
- The pilgrim reveals that the fisherman is actually a deity of the torrent, explaining why he refused payment. This highlights themes of selflessness and divine intervention.
Journey Through Nature
- As night falls, nature becomes more foreboding; shadows cover landscapes and animals retreat to their nests amidst chilling winds.
Discovery of Shelter
- Spotting a distant settlement, Tripitaka suggests seeking shelter for the night. The pilgrim notes unusual decorations indicating it may be a temple or monastery.
Arrival at Sanctuary Li
Welcoming at Sanctuary Li
- Upon arrival at Sanctuary Li, they are greeted by an elderly monk who invites them in and offers hospitality.
Explanation of Local Customs
- After prayers, Tripitaka learns from the elder that this region is governed by Western barbarians but thrives due to local piety and offerings made to deities.
Seasonal Offerings
- The elder explains how villagers offer livestock and produce each season to ensure good fortune and bountiful harvests.
Cultural Reflection
- Tripitaka reflects on differing customs between regions; he notes that families in his homeland do not exhibit such piety as those in this area.
Purpose of Their Journey
Encounter with the Elder
The Initial Confrontation
- The elder questions the characters about their horse, implying it was stolen, and warns them to be careful with their words. He laughs at their situation, suggesting a light-hearted yet serious tone in his inquiry.
- Tripitaka defends themselves by stating they are monks on a journey to Buddha's lands and do not steal. The elder insists on questioning why they lack proper harnesses for their horse.
Explanation of Circumstances
- Tripitaka explains that they had a fully equipped horse until it was swallowed by a dragon, which adds an element of fantasy and urgency to their quest. His disciple managed to bring back the horse in a transformed state thanks to special powers.
- The elder shares his past experiences with horses and how he ended up living modestly at the sanctuary after losing everything due to misfortunes in life. This provides depth to his character and hints at themes of loss and resilience.
Generosity of the Elder
- Despite his poverty, the elder offers harnesses as gifts instead of selling them, showcasing kindness and generosity towards Tripitaka and his companions. He expresses hope that they will accept this gesture graciously.
- As dinner is served later that evening, camaraderie develops among the travelers, highlighting themes of fellowship amidst adversity during their journey westward.
The Gift of Harnesses
Morning Preparations
- Upon waking, Tripitaka reminds his disciple not to forget about collecting the promised harnesses from the elder, indicating anticipation for better travel equipment as part of their preparations for continuing their journey.
- The elder arrives promptly with beautifully crafted riding gear including saddles adorned with silver stars and high-quality materials like silk ropes and fine wool blankets—symbolizing care in craftsmanship despite humble circumstances.
Gratitude Expressed
- Tripitaka expresses deep gratitude for such splendid gifts while examining each piece carefully; this moment emphasizes appreciation for kindness received along their arduous path toward enlightenment or paradise as represented by Western lands in this narrative context.
Divine Intervention
A Mysterious Departure
- After receiving a whip from the elder—a tool symbolizing readiness for travel—Tripitaka acknowledges its importance but is surprised when the elder suddenly disappears without explanation, adding an air of mystery surrounding him as well as potential divine influence over events unfolding around them.
Recognition of Divinity
The Journey of Tripitaka and the Pilgrim
Encountering Disrespect and Reflection on Hierarchy
- Tripitaka expresses surprise at the pilgrim's lack of reverence, questioning why he does not bow while facing challenges.
- The pilgrim defends his actions, stating that he refrains from bowing due to a sense of heroism and respect for the bodhisattva, implying a higher moral code.
- Tripitaka admonishes the pilgrim for his arrogance, emphasizing their mission's importance and the need to stay focused without wasting time.
The Tranquil Journey Westward
- For approximately two months, they travel peacefully, encountering only wild animals like tigers and leopards along their path.
- As spring arrives, nature flourishes around them; mountains turn green with jade-like hues, symbolizing renewal and growth in their journey.
Discovery of Mysterious Structures
- Tripitaka spots distant buildings and towers, prompting curiosity about their purpose as they are neither temples nor monasteries.