VIDEO
HIGHLIGHT
Log InSign up
AV-1996 [Segunda asunción presidencial de Carlos Menem] (parte VI)
SummaryTranscriptChat

AV-1996 [Segunda asunción presidencial de Carlos Menem] (parte VI)

Swearing-In Ceremony

The transcript begins with the swearing-in ceremony for various secretaries and officials of the Argentine government.

Swearing-In of Secretary of Legal and Technical Affairs

  • José Octavio Bordón is sworn in as the Secretary of Legal and Technical Affairs.
  • He takes an oath to fulfill his duties with loyalty and patriotism, upholding the constitution of Argentina.

Swearing-In of Secretary of Tourism

  • Francisco Mayorga is sworn in as the Secretary of Tourism.
  • He takes an oath to fulfill his duties with loyalty and patriotism, upholding the constitution.

Swearing-In of Secretary of Science and Technology

  • Domingo Liotta is sworn in as the Secretary of Science and Technology.
  • He takes an oath to fulfill his duties with loyalty and patriotism, upholding the constitution.

Swearing-In of Secretary of Sports

  • Libio Forneris is sworn in as the Secretary of Sports.
  • He takes an oath to fulfill his duties with loyalty and patriotism, upholding the constitution.

Swearing-In of Secretary for Drug Addiction Prevention and Anti-Narcotics Trafficking

  • Eugenio Alberto Lestelle is sworn in as the Secretary for Drug Addiction Prevention and Anti-Narcotics Trafficking.
  • He takes an oath to fulfill his duties with loyalty and patriotism, upholding the constitution.

Swearing-In of Secretary for Media Communication

  • Guillermo Jorge Pablo Cita is sworn in as the Secretary for Media Communication.
  • He takes an oath to fulfill his duties with loyalty and patriotism, upholding the constitution.

Swearing-In of Secretary for Natural Resources and Environment

  • María Julia Alsogaray is sworn in as the Secretary for Natural Resources and Environment.
  • She takes an oath to fulfill her duties with loyalty and patriotism, upholding the constitution.

Swearing-In of Secretary for Public Administration

  • Claudia Elena Bello is sworn in as the Secretary for Public Administration.
  • She takes an oath to fulfill her duties with loyalty and patriotism, upholding the constitution.

Swearing-In of Secretary of Social Development

  • Eduardo Pablo Amadeo is sworn in as the Secretary of Social Development.
  • He takes an oath to fulfill his duties with loyalty and patriotism, upholding the constitution.

Swearing-In of Secretary for Security and Community Protection

  • Andrés Arnoldo Antonietti is sworn in as the Secretary for Security and Community Protection.
  • He takes an oath to fulfill his duties with loyalty and patriotism, upholding the constitution.

Conclusion

The transcript concludes with the signing of documents by President Carlos Menem and other officials.

Signing of Documents

  • President Carlos Menem proceeds to sign official documents.
  • The General Notary reads out the corresponding act.

End of Transcript

Swearing-in Ceremony

The transcript begins with the swearing-in ceremony of Carlos Alberto Marrón as the Chief of the Military House. The oath is administered by the President of Argentina, Carlos Saúl Menem.

Swearing-in of Carlos Alberto Marrón as Chief of the Military House

  • Carlos Alberto Marrón is sworn in as the Chief of the Military House, pledging loyalty and patriotism to fulfill his duties.
  • The oath is administered by President Carlos Saúl Menem.

Duration and Participants

This section provides information about the duration of the ceremony and introduces other participants.

Duration and Participants

  • The exact duration of the ceremony is not mentioned.
  • Other participants include the Chief of the Military House, an official from the General Notary Office, ministers, secretary general, and municipal mayor.
  • The acta (official document) is read by Natalio Pedro Etchegaray, an official from the General Notary Office.

Reading of Acta

In this section, Natalio Pedro Etchegaray reads out the acta (official document) in which he describes his presence at Casa Rosada (Government House) for the swearing-in ceremony.

Reading of Acta

  • Natalio Pedro Etchegaray reads out an acta describing his presence at Casa Rosada for the swearing-in ceremony.
  • The acta mentions that President Carlos Saúl Menem and other ministers were present during this event.

Swearing-in of Ministers

This section focuses on the swearing-in ceremony for various ministers appointed by decrees numbered 2 to 11.

Swearing-in Ceremony for Ministers

  • Following Carlos Alberto Marrón's swearing-in, there is a ceremony to swear in ministers, the Secretary General of the Presidency, and the Municipal Mayor of Buenos Aires.
  • The ministers include Carlos Vladimir Corach (Interior), Guido José Mariotti Tela (Foreign Affairs, International Trade, and Worship), Rodolfo Carlos Barra (Justice), Oscar Héctor Camilión (Defense), Jorge Alberto Rodríguez (Culture and Education), Domingo Felipe Cavallo (Economy and Public Works and Services), Jose Armando Caro Figueroa (Labor and Social Security).
  • Each minister takes an oath of loyalty and patriotism to fulfill their respective roles.

Conclusion of Swearing-in Ceremony

This section concludes the swearing-in ceremony with the confirmation and signing of the acta by all participants.

Conclusion of Swearing-in Ceremony

  • President Carlos Saúl Menem, ministers, Secretary General, and Municipal Mayor confirm their conformity with the oaths taken by signing the acta.
  • The acta is signed by all participants present at the ceremony.

Swearing-in of Minister of Interior

This section focuses on the individual swearing-in ceremony for Carlos Vladimir Corach as Minister of Interior.

Swearing-in Ceremony for Minister of Interior

  • Carlos Vladimir Corach takes an individual oath as Minister of Interior.
  • He pledges loyalty and patriotism to fulfill his duties.

Swearing-in of Minister of Foreign Affairs, International Trade, and Worship

This section focuses on the individual swearing-in ceremony for Guido José Mariotti Tela as Minister of Foreign Affairs, International Trade, and Worship.

Swearing-in Ceremony for Minister of Foreign Affairs

  • Guido José Mariotti Tela takes an individual oath as Minister of Foreign Affairs, International Trade, and Worship.
  • He pledges loyalty and patriotism to fulfill his duties.

Swearing-in of Minister of Justice

This section focuses on the individual swearing-in ceremony for Rodolfo Carlos Barra as Minister of Justice.

Swearing-in Ceremony for Minister of Justice

  • Rodolfo Carlos Barra takes an individual oath as Minister of Justice.
  • He pledges loyalty and patriotism to fulfill his duties.

Swearing-in of Minister of Defense

This section focuses on the individual swearing-in ceremony for Oscar Héctor Camilión as Minister of Defense.

Swearing-in Ceremony for Minister of Defense

  • Oscar Héctor Camilión takes an individual oath as Minister of Defense.
  • He pledges loyalty and patriotism to fulfill his duties.

Swearing-in of Minister of Culture and Education

This section focuses on the individual swearing-in ceremony for Jorge Alberto Rodríguez as Minister of Culture and Education.

Swearing-in Ceremony for Minister of Culture and Education

  • Jorge Alberto Rodríguez takes an individual oath as Minister of Culture and Education.
  • He pledges loyalty and patriotism to fulfill his duties.

Swearing-in of Minister of Economy and Public Works and Services

This section focuses on the individual swearing-in ceremony for Domingo Felipe Cavallo as Minister of Economy and Public Works and Services.

Swearing-in Ceremony for Minister of Economy

  • Domingo Felipe Cavallo takes an individual oath as Minister of Economy and Public Works and Services.
  • He pledges loyalty and patriotism to fulfill his duties.

Swearing-in Conclusion

This section concludes the swearing-in ceremonies with the final oaths taken by Jose Armando Caro Figueroa, followed by confirmation, and signing of the acta.

Conclusion of Swearing-in Ceremonies

  • Jose Armando Caro Figueroa takes an individual oath as Minister of Labor and Social Security.
  • The acta is signed by all participants, confirming their conformity with the oaths taken.

The transcript provided does not include any further information beyond this point.

Swearing-in of Minister of Health and Social Action, Dr. Alberto José Masa

The transcript begins with the swearing-in ceremony of Dr. Alberto José Masa as the Minister of Health and Social Action.

Swearing-in Ceremony

  • Dr. Alberto José Masa is sworn in as the Minister of Health and Social Action by taking an oath to fulfill his duties with loyalty and patriotism.
  • The ceremony is attended by various officials, including the Secretary General of the Presidency, Mr. Alberto Antonio Koan, who also takes an oath for his position.
  • The Intendant Municipal of Buenos Aires, Mr. Jorge Manuel Rogelio Domínguez, also takes an oath for his role.

Signing of Official Documents

This section focuses on the signing of official documents after the swearing-in ceremony.

Signing Process

  • After taking their oaths, Dr. Alberto José Masa and Mr. Alberto Antonio Koan sign the official documents related to their respective positions. ,
  • The act is witnessed by other officials present at the ceremony.

Reasumption of Presidential Mandate

This section highlights the reasumption of President Carlos Saúl Menem's presidential mandate.

Reasumption Ceremony

  • President Carlos Saúl Menem officially starts his second term in office after being reelected with 50% of votes.
  • He takes the oath before Congress and then proceeds to Casa Rosada (Government House) for a ceremonial event.
  • President Menem greets foreign delegations invited for this occasion in his official office at Casa Rosada.
  • Later, he will move to Quinta Presidencial de Olivos and then to the City Council of Buenos Aires to receive greetings from national and international dignitaries.

President's Second Term

This section focuses on President Carlos Saúl Menem's second term in office.

Key Points

  • President Menem is accompanied by his daughter Zulema María Eva as he begins his second term.
  • His cabinet remains mostly unchanged, except for a new Chief of Cabinet, Dr. Eduardo Loaiza, and Secretary General of the Presidency, Mr. Alberto Coa.
  • The president's mandate will last until December 10, 1999.
  • The president's agenda includes attending a gala function at Teatro Colón and participating in solemn ceremonies at Catedral Metropolitana and a parade in Tucumán.

Presidential Activities

This section highlights the activities planned for President Carlos Saúl Menem during his second term.

Planned Activities

  • President Menem will receive greetings from foreign delegations at Casa Rosada before moving to Quinta Presidencial de Olivos.
  • He will spend the day there until approximately 5:45 PM when he will proceed to the City Council of Buenos Aires to receive greetings from presidents, prime ministers, vice presidents, and other high-ranking officials.
  • The day will conclude with a gala function at Teatro Colón.
  • Tomorrow, the president will attend a solemn Te Deum ceremony at Catedral Metropolitana in commemoration of June 9th.

Conclusion

The transcript concludes with an observation about ongoing events related to President Carlos Saúl Menem's second term.

Observations

  • The transcript ends by mentioning that significant events are taking place, but no further details are provided.

The transcript is in Spanish, and the summary has been written in English as per the given instructions.

Video description

Al igual que en su primer gobierno, un día antes de la conmemoración del Día de la Independencia, Carlos Menem asume su segundo mandato como presidente; esta vez por 4 años, posibilidad habilitada por la reforma constitucional de 1994, la cual ha sido producto de “una convención constituyente ejemplar”, según define luego en su discurso. Menem ingresa al Congreso Nacional portando ya los atributos del mando y ofrece un discurso de 15 minutos ante la Asamblea Legislativa. En él, el presidente reelecto destaca que amigos y adversarios reconocen la estabilidad lograda como condición básica de desarrollo y de inserción en el mundo moderno, y agrega que lo que propone para su nuevo mandato es “crecimiento con justicia social” y promete que “esta democracia protegerá a los más vulnerables y necesitados”. Puntualiza también que otro propósito de la nueva etapa es asegurar el federalismo, con el fortalecimiento de las autonomías provinciales, y con herramientas para asociarse, para “hacerse región”, junto con una creciente descentralización de la gestión. Repite su frase de campaña: “así como pulvericé a la hiperinflación, voy a aniquilar a la desocupación” y promete políticas para hacer accesible el crédito a fin de promover la productividad. Hacia el cierre de su discurso, asegura que “la hora de los localismos cede lugar al continentalismo y al universalismo” y destaca las labores de paz de los Cascos Azules y Blancos, así como la conformación del Mercosur y la puesta en marcha de la integración regional. Luego, el presidente y su hija Zulemita, visiblemente emocionada, se trasladan hacia la Casa Rosada escoltados por el Regimiento de Granaderos a Caballo. Posteriormente, en el Salón Blanco, el primer mandatario toma juramento en primer lugar a Eduardo Bauzá, quien ocupa el nuevo cargo creado a partir de la reforma constitucional: el de Jefe de Gabinete; y continúa con los nuevos secretarios y secretarias de Estado: Hugo Anzorreguy (inteligencia), Félix Juan Bordonovo (Legal y Técnica), Francisco Mayorga (Turismo), Domingo Liotta (Ciencia y Tecnología), Nivio Forneris (Deportes), Eugenio Alberto Lestelle (prevención de la Drogadicción y lucha contra el Narcotráfico), Guillermo Jorge Pablo Seita (Medios de Comunicación), María Julia Alsogaray (Recursos Naturales y Ambiente Humano), Claudia Bello (Función Pública), Eduardo Amadeo (Desarrollo Social), Andrés Arnoldo Antonietti (Seguridad). Luego, Menem prosigue con la toma de juramento al elenco ministerial, que son los mismos ministros que lo acompañaron en la finalización de su primer mandato: Carlos Corach (Interior), Guido Di Tella (Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto), Rodolfo Barra (Justicia), Oscar Camilión (Defensa), Jorge Alberto Rodríguez (Cultura y Educación), Domingo Cavallo (Economía), José Armando Caro Figueroa (Trabajo) y Alberto José Massa (Salud). Finalmente, juran también Alberto Kohan, que dirigirá la Secretaría General de Presidencia, y Jorge Domínguez como Intendente Municipal de la ciudad de Buenos Aires. Por otra parte, durante la transmisión en vivo, los periodistas Nicolás Kasanzew y Marisa Cassia presentan, desde estudios, notas con entrevistas, declaraciones y conferencias cedidas por funcionarios del gobierno nacional, y jefes de Estado y autoridades extranjeras invitadas. Guillermo Aronin, por su parte, describe desde los móviles el camino protocolar de la asunción y destaca que se trata del primer presidente que se sucede a sí mismo desde Juan Domingo Perón en 1952. Podés ver la ficha de catalogación completa en: https://www.archivorta.com.ar/asset/menem-asume-por-segunda-vez-la-presidencia-1995/