Diplomado virtual el Derecho Canónico al servicio del amor y la justicia 12 07 2024

Diplomado virtual el Derecho Canónico al servicio del amor y la justicia 12 07 2024

Roles de los Vicarios en la Arquidiócesis de Managua

Resumen de la Sección: En esta sección, se discute el papel de los vicarios en la Arquidiócesis de Managua y se clarifican las diferencias entre los vicarios episcopales y pastorales.

Funciones del Vicario Farano

  • Los vicarios episcopales pueden tener roles tanto pastorales como de gobierno, dependiendo de cómo el obispo decida su función.
  • Los vicarios episcopales no solo tienen responsabilidades pastorales en una zona diocesana, sino que también desempeñan funciones de gobierno.

Doble Función del Vicario Episcopal

  • Algunos vicarios episcopales se centran únicamente en tareas pastorales sin involucrarse en funciones gubernamentales.
  • Es crucial determinar si los vicarios designados en Managua cumplen una función pastoral o gubernamental para comprender su rol específico.

Variabilidad en Nomenclatura y Funciones

  • La designación y las funciones exactas de los vicarios pueden variar según la preferencia del obispo, lo que puede llevar a diferentes nombres como "vicario zonal" o "vicario foráneo".
  • La diversidad en la denominación refleja cómo cada obispo organiza su diócesis, con ejemplos donde todos los vicarios episcopales eran considerados generales.

Comunicación con el Obispo y Consultas Adicionales

Resumen de la Sección: Aquí se aborda brevemente un incidente relacionado con una comunicación interrumpida con el obispo y se plantea una pregunta sobre segundas instancias en casos eclesiásticos.

Incidente con el Obispo

  • Se menciona un incidente donde la comunicación con el obispo fue cortada abruptamente, generando incertidumbre sobre su reacción o instrucciones.

Consulta sobre Segundas Instancias

  • Se plantea una duda acerca de las segundas instancias en casos eclesiásticos, específicamente relacionada con nulidades matrimoniales y la jerarquía entre arquidiócesis y diócesis.

Jurisdicción Eclesiástica y Procesos Canónicos

Resumen de la Sección: En esta sección, se aborda el proceso de nulidad matrimonial en los tribunales eclesiásticos, destacando cambios significativos en la estructura judicial canónica.

Tribunales Diocesanos como Primera Instancia

  • Los tribunales diocesanos son considerados tribunales de primera instancia en todos los casos. Esto implica que cualquier veredicto sobre nulidad matrimonial proviene inicialmente de estos tribunales.
  • Anteriormente, existía un sistema de segunda instancia donde los casos favorables a la nulidad eran remitidos a un tribunal superior para su revisión.

Reforma del Proceso de Nulidad Matrimonial

  • Con la reforma del 2016, el Papa eliminó la necesidad de una segunda instancia en los casos de nulidad matrimonial. Ahora, si un tribunal diocesano declara favorable la nulidad, esta decisión es definitiva.
  • Sin embargo, si las partes involucradas tienen dudas o discrepancias con el veredicto del tribunal diocesano, tienen derecho a apelar esa decisión ante instancias superiores.

Tribunal Metropolitano y Apelaciones

  • En caso de apelación en un tribunal diocesano, la apelación se dirige al Tribunal Metropolitano correspondiente. Este actúa como instancia superior para revisar decisiones judiciales en materia canónica.
  • La elección del tribunal al que acudir para una apelación puede variar según las circunstancias geográficas y jurisdiccionales específicas. En Colombia, por ejemplo, se mantuvo un tribunal nacional de apelación para resolver estas cuestiones.

Publicación de Decretos Eclesiásticos

  • Los decretos emitidos por obispos u ordinarios deben ser publicados para informar a las partes implicadas y a la comunidad eclesiástica correspondiente. Esta publicación puede realizarse a través de diversos medios como páginas web diocesanas o redes sociales.

Resumen Detallado

Documentación de Nombramientos Eclesiásticos

Descripción de la Sección: En esta sección, se discute la importancia de la documentación adecuada en los nombramientos eclesiásticos y se contrasta el uso de decretos y circulares para este fin.

  • Es fundamental que cada nombramiento eclesiástico cuente con un decreto único que contenga la provisión del cargo correspondiente.
  • Los decretos deben incluir una parte motivacional que explique las razones detrás del nombramiento, como vacantes por traslados, fallecimientos o renuncias.
  • Cuando una parroquia queda vacante, es necesario proveerla rápidamente con un nuevo párroco a través de un decreto específico para ese nombramiento.
  • Los decretos deben contener tanto las motivaciones como el nombramiento propiamente dicho, evitando decretos generales que no detallen adecuadamente cada designación.
  • La práctica general debería ser emitir decretos individuales para cada nombramiento eclesiástico en lugar de utilizar documentos generales que puedan generar confusiones.

Diferencia entre Decretos y Circulares en la Iglesia

Descripción de la Sección: Aquí se explora la distinción entre los decretos y las circulares dentro del contexto eclesiástico y su función comunicativa.

  • Mientras los decretos son documentos específicos para formalizar nombramientos, las circulares se utilizan para difundir información a nivel general dentro del presbiterio y entre los fieles.
  • Se destaca que los obispos emiten circulares para informar sobre cambios o decisiones relevantes a toda la comunidad eclesiástica, mientras que los decretos son instrumentos formales para designaciones específicas.
  • La circular sirve como medio informativo amplio sobre múltiples designaciones o cambios, mientras que el decreto es el documento oficial y detallado que respalda un nombramiento específico.

Jerarquía Eclesiástica: Vicarios Generales vs. Vicarios Episcopales

Descripción de la Sección: En esta parte se aborda la diferencia en autoridad entre los vicarios generales y los vicarios episcopales dentro del ámbito diocesano.

  • El Vicario General posee autoridad sobre toda la diócesis al ser designado como tal, mientras que el Vicario Episcopal tiene jurisdicción limitada a una zona geográfica o grupo específico dentro de la diócesis.
  • Se menciona que el Vicario General suele coordinar toda la curia diocesana debido a su alcance territorial amplio, en contraste con el rol más localizado del Vicario Episcopal.
  • La potestad del Vicario Episcopal puede extenderse a grupos particulares dentro de una diócesis, como comunidades indígenas o migrantes, reflejando su responsabilidad focalizada en áreas específicas.

Entendiendo los Roles Eclesiásticos

Resumen de la Sección: En esta sección, se discute el papel del obispo al asignar roles eclesiásticos específicos a individuos dentro de la iglesia.

Roles Eclesiásticos Específicos

  • El obispo puede designar a una persona para tareas específicas en la iglesia, como encargada del despacho parroquial, sin otorgarle un oficio eclesiástico formal.
  • Además de las responsabilidades asignadas, el obispo puede conceder permisos por escrito para actividades específicas, como acompañamiento espiritual.
  • Se sugiere que estos permisos se otorguen mediante cartas escritas para claridad y comprensión de las funciones permitidas.

Funciones del Canciller y Notarios

Resumen de la Sección: Aquí se aborda el tema de las funciones del canciller, vicecanciller y notarios dentro de la estructura eclesiástica.

Funciones Clave

  • En cada curia diocesana debe haber un canciller cuya función principal es cuidar que se redacten y custodien adecuadamente las actas de la curia.
  • Tanto el canciller como el vicecanciller son notarios o secretarios de la curia con responsabilidades administrativas más que pastorales.

Actas y Posesiones Canónicas

Resumen de la Sección: Esta parte explora las actas relacionadas con las posesiones canónicas en diferentes situaciones dentro de la diócesis.

Actas Relevantes

  • Las actas incluyen eventos como la toma de posesión canónica por parte del obispo en presencia del canciller, asegurando un registro oficial y legalmente vinculante.

Funciones del Canciller y Vicecanciller

Resumen de la Sección: En esta parte se discute el papel del canciller y vicecanciller en la diócesis, destacando sus funciones notariales y la importancia de ser personas de buena reputación.

Funciones del Canciller y Vicecanciller

  • El nombramiento del vicecanciller depende de la extensión de la diócesis o la carga de trabajo en la curia.
  • Además del canciller, puede haber otros notarios cuya firma da fe pública en diversos actos.
  • Tanto el canciller como los notarios deben ser personas de buena fama, especialmente en casos que puedan afectar su reputación.
  • En procesos donde se cuestiona la reputación de un sacerdote, el notario debe ser también sacerdote.
  • El obispo puede designar como canciller a un laico o religioso idóneo, priorizando una reputación intachable sobre el cargo eclesiástico.

Nombramiento del Canciller

Resumen de la Sección: Se aborda quién puede ser designado como canciller, destacando que no es obligatorio que sea un sacerdote, pero debe ser una persona idónea y respetable.

Requisitos para el Cargo de Canciller

  • El canciller no necesita ser necesariamente un sacerdote, a menos que sea considerado necesario por el obispo debido a las responsabilidades del cargo.
  • A menudo se designa a un sacerdote como canciller; sin embargo, no es una regla fija en todas las diócesis.

Funciones Notariales

Resumen de la Sección: Se detallan las responsabilidades específicas de los notarios dentro de la curia, incluyendo redacción de actas y autenticación de documentos.

Responsabilidades Notariales

  • Los notarios redactan actas y documentos relacionados con diversos asuntos oficiales, indicando fecha y lugar.
  • Su labor se centra en documentos específicos requeridos por tribunales, bajo supervisión del canciller o vicecanciller.

Rol Auxiliar de los Notarios

Resumen de la Sección: Los notarios son asistentes clave del canciller o vicecancilleres dentro de la curia episcopal.

Funciones Auxiliares

  • Los notarios ayudan en redacción documental e autenticación bajo dirección superior.
  • Colaboran activamente en recopilación escrita e indicación temporal precisa dentro del ámbito eclesiástico.

Remoción Oficial

Resumen de la Sección: Discusión sobre las condiciones para remover al canciller y demás notarios dentro del marco eclesiástico diocesano.

Proceso para Remover Oficiales

  • La remoción del cancilller o notario requiere consentimiento episcopal salvo durante sede vacante.

Respeto a la Confidencialidad en la Curia Eclesiástica

Resumen de la Sección: En esta sección, se discute la importancia de mantener la confidencialidad en la curia eclesiástica y cómo esto puede tener implicaciones tanto eclesiásticas como civiles.

Importancia de la Confidencialidad

  • Se destaca que los documentos secretos pueden tener repercusiones tanto penales como civiles.
  • La divulgación indebida de información confidencial puede afectar la reputación y los derechos de las personas involucradas.
  • La confidencialidad no solo es un asunto eclesiástico, sino que también puede trascender al ámbito civil debido a los derechos individuales.

Contratos y Obligaciones

  • Se sugiere incluir cláusulas de confidencialidad en los contratos para garantizar el cumplimiento de responsabilidades.
  • Es fundamental especificar las obligaciones de guardar secreto en los contratos laborales para evitar malentendidos.

Ejemplo Práctico

  • Una secretaria del arzobispado menciona que en sus contratos se establecen cláusulas estrictas sobre confidencialidad.
  • El Canon 483 enfatiza que el canciller y los notarios deben ser personas íntegras y sin sospechas, especialmente en casos legales.

Roles Clave: Canciller y Notario

  • Se aclara que el canciller es el secretario principal del obispo, mientras que el notario tiene funciones específicas en procesos legales.
  • En casos penales, se requiere un notario sacerdote para garantizar la integridad del proceso legal.

Funciones Específicas

  • Aunque el canciller suele desempeñar funciones notariales, también puede designar otros notarios para ciertas tareas.

Análisis detallado del texto

Relación entre el obispo y la secretaria

  • La secretaria debe comunicarse con el Killer para obtener documentos solicitados por el obispo.

Funciones de sacerdotes, religiosos y laicos en cargos eclesiásticos

  • Cualquier persona, ya sea sacerdote, religioso o laico, puede desempeñar roles como canciller o notario en la iglesia.
  • El Canon 483 establece que solo en casos relacionados con sacerdotes se requiere un notario que sea sacerdote.

Custodia de documentos en la curia diocesana

  • Es obligatorio que en cada curia diocesana exista un archivo seguro donde se guarden ordenadamente todos los documentos diocesanos y parroquiales.
  • Se debe realizar un inventario detallado de los documentos almacenados en el archivo para facilitar su localización.

Procedimientos para archivar y custodiar documentos

  • El Canon 487 indica que solo el obispo y el canciller tienen acceso al archivo, asegurando así su confidencialidad.
  • Todos los interesados tienen derecho a solicitar copias auténticas de documentos públicos relacionados con su estado personal.

Archivo secreto y manejo de documentación confidencial

  • Se menciona la existencia de un archivo secreto dentro del archivo principal, destinado a guardar documentos confidenciales como dispensas matrimoniales o registros secretos.
  • Anualmente se deben eliminar los documentos de causas criminales antiguas cuyos implicados hayan fallecido o cuyos casos estén cerrados con sentencia condenatoria.

Lección sobre Archivos Eclesiásticos

Resumen de la Sección: En esta lección se aborda la importancia y el manejo de los archivos eclesiásticos, detallando aspectos como la custodia de documentos, las responsabilidades del obispo y las implicaciones legales en caso de violación de confidencialidad.

Documentos en el Archivo Secreto

  • El código establece los documentos que deben guardarse en el archivo secreto y la obligación de revisarlo anualmente.

Custodia del Archivo Secreto

  • Se menciona que solo se conservará un resumen breve y una copia de sentencia en casos específicos, evitando sacar documentos sin necesidad.

Manejo de Llaves del Archivo

  • El obispo es el único con acceso a la llave del archivo secreto, limitando su apertura a situaciones excepcionales durante su ausencia.

Cambios en Legislación

  • La nueva legislación restringe el acceso al archivo secreto solo al obispo, definiendo criterios estrictos para su apertura.

Responsabilidades del Obispo

  • El obispo debe velar por la conservación diligente de actas y documentos en archivos eclesiásticos, incluyendo inventarios detallados.

Importancia del Archivo Histórico

Resumen de la Sección: Se destaca la relevancia del archivo histórico para preservar la historia diocesana y se detallan normativas para su cuidado y administración.

Conservación Histórica

  • El archivo histórico resguarda documentos con valor histórico, siendo esencial para mantener la historia diocesana.

Normativas Específicas

  • Se establecen normas para guardar diligentemente actas y documentos, así como inventarios duplicados para garantizar su preservación.

Violación del Archivo Diocesano

Resumen de la Sección: Se discute sobre posibles consecuencias legales ante una violación del archivo diocesano por parte de un individuo no autorizado.

Implicaciones Legales

  • Ante una violación del archivo diocesano por un diácono sin permiso, se pueden presentar sanciones canónicas y civiles según la gravedad del acto.

Confidencialidad e Integridad

Revelación de Documentos y Archivos en la Iglesia

Resumen de la Sección: En esta sección, se discute la importancia y las implicaciones de revelar documentos y archivos en el contexto eclesiástico, destacando diferencias entre archivo secreto y privado.

Implicaciones de Revelar Documentos

  • Se menciona la necesidad de un inventario del archivo secreto manejado exclusivamente por el obispo.
  • Actualmente, se prefiere hablar más sobre archivos privados que secretos para evitar connotaciones negativas.
  • El archivo privado resguarda cartas privadas y posibles delitos no tratados adecuadamente.

Desafíos en la Gestión de Archivos

  • Existe desinformación entre obispos sobre qué documentos deben ir al archivo privado o a la cancillería.
  • Caso específico donde un nuevo obispo desconocía denuncias previas debido a una mala gestión documental.

Manejo de Dispensas Eclesiásticas

Resumen de la Sección: Aquí se aborda el manejo adecuado de dispensas eclesiásticas y su registro en archivos específicos dentro de la iglesia.

Registro Adecuado de Dispensas

  • Las dispensas no deberían ir al archivo privado, sino permanecer en los registros individuales de cada sacerdote.
  • En casos penales, las dispensas podrían ubicarse en archivos secretos o privados según su naturaleza.

Comunicación y Transparencia

  • Es crucial notificar a los sacerdotes sobre sus dispensas y mantener registros transparentes tanto internamente como ante Roma.

Visita Pastoral y Supervisión en la Diócesis

Resumen de la Sección: En esta sección, se discute el proceso de visitas pastorales y supervisión en las diócesis, destacando la importancia de los informes presentados y la posible designación de un visitador en casos específicos.

Visitas Pastorales y Canónicas

  • Se menciona que cuando los obispos o sus vicarios realizan visitas a una parroquia, llevan a cabo tanto visitas pastorales como canónicas.
  • Las visitas canónicas implican revisar información administrativa, como inventarios y libros de sacramentos, mientras que las diócesis también pueden ser supervisadas por el nuncio.
  • Durante la visita limina, cada obispo debe presentar un informe detallado sobre la situación de la diócesis al nuevo obispo que llegue a esa sede.

Informes y Supervisión

  • Antes de aceptar la renuncia de un obispo o su traslado, se requiere un informe que también debe ser compartido con el nuevo obispo para conocer situaciones especiales en la diócesis.
  • Los informes pueden incluir denuncias sobre situaciones administrativas o conflictos dentro de la diócesis, lo que puede llevar a la designación de un visitador para abordar estas cuestiones.

Rol del Visitador

  • El visitador designado tiene responsabilidades claras al revisar aspectos como contabilidad, procesos internos y entrevistas con sacerdotes para garantizar el buen funcionamiento de la diócesis.
  • Aunque los obispos tienen cierta libertad en su gestión, pueden ser regulados por instancias superiores en caso de irregularidades graves.

Supervisión Administrativa y Legal en las Diócesis

Resumen de la Sección: En este segmento se aborda cómo las leyes del país influyen en las obligaciones administrativas y financieras de las diócesis, destacando la importancia del cumplimiento normativo.

Obligaciones Legales

  • Las personas jurídicas vinculadas a actividades financieras deben cumplir con declaraciones anuales ante las autoridades fiscales según las leyes del país donde operan.
  • En Colombia, por ejemplo, entidades con patrimonios significativos deben someterse a revisiones fiscales periódicas para garantizar transparencia financiera.

Transparencia Financiera

  • La presentación regular de informes económicos es fundamental para demostrar transparencia y buena gestión financiera dentro de una diócesis.

Ejemplo Práctico

Constatación de Ingresos y Donaciones

Resumen de la Sección: En esta parte, se discute la importancia de verificar los ingresos y donaciones recibidos, destacando la necesidad de transparencia y gestión adecuada en el ámbito económico de la iglesia.

Verificación de Ingresos Externos

  • Se menciona que a veces, al cambiar de gobierno o con la llegada de un nuevo obispo, se descubren irregularidades en las donaciones recibidas.

Rol del Obispo en Asuntos Económicos

  • El artículo 3 aborda el Consejo de Asuntos Económicos y el economo dentro de la iglesia, resaltando la autoridad del obispo en asuntos jurídicos y su representación legal.

Funciones del Obispo en Administración Financiera

  • El obispo es responsable de contar con personas expertas que lo asistan en la gestión financiera diocesana.

Criterios para Administrar Bienes

  • Se detallan criterios pastorales y técnicos que el obispo debe seguir al administrar los bienes diocesanos, enfatizando competencia, transparencia y participación comunitaria.

Consejo de Asuntos Económicos Diocesano

Resumen de la Sección: Aquí se aborda la constitución obligatoria del Consejo de Asuntos Económicos presidido por el obispo diocesano para garantizar una gestión financiera adecuada.

Composición del Consejo

  • En cada diócesis debe establecerse un consejo compuesto por al menos tres miembros expertos en materia económica y derecho civil designados por el obispo.

Duración y Renovación del Cargo

  • Los miembros son nombrados inicialmente por 5 años con posibilidad de renovación por otro período igual. No pueden formar parte parientes cercanos del obispo según normativas específicas.

Requisitos para los Miembros

  • Los integrantes deben ser especialistas en áreas económicas o legales debido a las responsabilidades relacionadas con leyes civiles y administrativas.

Notificación y Funciones del Consejo de Asuntos Económicos

Resumen de la Sección: En esta sección se aborda la notificación por escrito en relación con el Consejo de Asuntos Económicos, así como las funciones y restricciones relacionadas con los parientes del obispo que pueden formar parte del consejo.

Notificación y Funciones del Consejo

  • El obispo debe notificar por escrito sobre la conformación del nuevo consejo.
  • Restricciones sobre parientes del obispo en el Consejo hasta el cuarto grado de consanguinidad o afinidad.
  • Competencias del Consejo incluyen elaborar presupuestos anuales y aprobar cuentas al finalizar el año.

Nombramiento y Funciones del Ecónomo Diocesano

Resumen de la Sección: En este segmento se detalla el nombramiento y las responsabilidades del ecónomo diocesano, destacando su expertise económico, integridad, plazo de nombramiento y rendición de cuentas.

Nombramiento y Funciones

  • Nombramiento por 5 años renovable, experto en economía y honestidad reconocida.
  • Administración de bienes diocesanos bajo autoridad episcopal.
  • Rendición anual de cuentas al Consejo de Asuntos Económicos.

Rol del Ecónomo en la Administración Diocesana

Resumen de la Sección: Aquí se explora el papel crucial del ecónomo en administrar los bienes diocesanos bajo supervisión episcopal y directrices establecidas por el Consejo de Asuntos Económicos.

Rol del Ecónomo

  • Administración bajo autoridad episcopal siguiendo pautas establecidas por el consejo.
  • Responsabilidad en gastos e ingresos conforme a directrices legítimas.
  • Obligación de presentar informes financieros anuales al consejo correspondiente.

Importancia y Función del Consejo de Asuntos Económicos

Resumen de la Sección: Esta parte resalta la necesidad imperativa de contar con un Consejo de Asuntos Económicos en cada diócesis para una gestión financiera adecuada junto con el ecónomo designado.

Importancia y Función

  • Requerimiento obligatorio: presencia tanto del consejo como del ecónomo para una gestión financiera efectiva.
  • Supervisión conjunta entre obispo, ecónomo y consejeros económicos.

Fundación Espías y Bienes de la Iglesia

Resumen de la Sección: En esta sección, se discute sobre la gestión de bienes por parte de la iglesia, específicamente en situaciones donde se asignan propiedades con funciones específicas que no pueden ser dispuestas libremente.

Fundación Espías y Bienes Eclesiásticos

  • Se ejemplifica el caso de una comunidad religiosa que cede una casa a la diócesis con la condición de que sea utilizada para el bienestar social, lo cual limita la capacidad del obispo para disponer libremente de ese bien.
  • El obispo es un administrador sujeto a ciertos criterios en la gestión de los bienes eclesiásticos, no pudiendo disponer arbitrariamente de ellos.
  • Se destaca la importancia de contar con un ecónomo competente para gestionar adecuadamente los recursos económicos de la diócesis.

Competencia del Ecónomo Diocesano

  • Se plantea la necesidad de tener un ecónomo competente, ya que errores fatales han ocurrido por falta de idoneidad en el cargo.
  • Aunque se ha sugerido el cambio del ecónomo inadecuado, este aún permanece en su puesto, generando problemas continuos.

Evaluación y Consultas

Resumen de la Sección: En esta parte final, se aborda el tema de evaluación del curso y se plantea la posibilidad de establecer consultas esporádicas con respecto al derecho canónico.

Evaluación del Curso y Consultas

  • Los participantes expresan su agradecimiento por el curso recibido y sugieren mantener contacto esporádico para consultas teóricas relacionadas con el derecho canónico.

Consultas y Colaboración

Resumen de la Sección: En esta parte, se destaca la disposición del padre Carlos para ayudar en consultas y colaborar con los participantes.

Disposición para Ayudar

  • El padre Carlos muestra disposición para ayudar en consultas y colaborar con los participantes.
  • Se enfatiza la voluntad de colaboración ante dudas o consultas sobre temas previamente vistos en cursos anteriores.

Agradecimientos y Participación

Resumen de la Sección: Los participantes expresan agradecimiento y muestran interés en participar activamente.

Expresiones de Gratitud

  • Los asistentes agradecen al padre Carlos por su tiempo y disposición.
  • Se evidencia el interés por participar activamente a pesar del tiempo transcurrido.

Reconocimiento a la Entrega

Resumen de la Sección: Destacan el reconocimiento hacia la entrega y dedicación del padre Carlos.

Apreciación por la Dedicación

  • Se reconoce la entrega del padre Carlos en explicaciones detalladas con entusiasmo.
  • La naturalidad en las explicaciones contribuye a mantener el interés y comprensión de los temas tratados.

Valoración del Material Pedagógico

Resumen de la Sección: Se resalta la calidad del material pedagógico utilizado durante el curso.

Calidad del Material Educativo

  • El material pedagógico es elogiado por su calidad y contribución al entendimiento de normativas eclesiásticas.
  • Destacan que dicho material facilita el esclarecimiento y actualización sobre aspectos relevantes de la iglesia.

Continuidad en las Consultas

Resumen de la Sección: Los participantes expresan gratitud por las consultas continuas que podrán realizar.

Consultas Permanentes

  • Los asistentes manifiestan su disposición a seguir realizando consultas incluso después del curso.