Medical Interpreter Practice | 19. Coronary Artery Disease NBCMI CCHI ENG SPA - Consecutive Training

Medical Interpreter Practice | 19. Coronary Artery Disease NBCMI CCHI ENG SPA - Consecutive Training

Health Concerns and Cardiac Evaluation

Initial Symptoms and Testing

  • The speaker discusses experiencing significant pain in the arm and shoulder, along with fatigue during minimal exercise, indicating potential health issues.
  • They had to stop a stress test due to breathlessness and exhaustion, highlighting concerns about their physical condition.
  • A doctor suspects that sleep apnea may be contributing to the speaker's symptoms alongside heart-related issues.

Anxiety About Heart Health

  • The speaker expresses anxiety over needing to see a cardiologist, which has led to insomnia; they seek reassurance from the doctor.
  • There is concern regarding coronary artery disease (CAD), as the speaker feels it could lead to serious health consequences like a heart attack.

Understanding Coronary Artery Disease

  • The speaker requests clarification on what coronary artery disease entails and its implications for their health.
  • They recall having undergone a cardiac catheterization procedure but do not remember its details, indicating a lack of understanding about their medical history.

Potential Surgical Interventions

  • If arteries are blocked, surgery may be necessary; however, there is some relief in knowing that another surgery might not be required at this time.

Lifestyle Factors Impacting Health

  • The speaker shares feelings of anxiety about their situation and struggles with maintaining healthy habits due to work-related inactivity.
  • They attempted an exercise program three weeks prior but were hindered by fatigue and shortness of breath.

Family Medical History and Risk Factors

Family Health Background

  • The individual reflects on their family’s medical history, noting that many relatives suffer from conditions related to heart disease.
  • They mention smoking for 15 years but recently quit; this change is part of addressing overall health concerns.

Genetic Predispositions

  • The speaker reveals that both parents have suffered from serious health issues: one died from a heart attack while others face diabetes or high cholesterol. This raises awareness of genetic risks associated with cardiovascular diseases.

Next Steps in Medical Care

Upcoming Procedures

Video description

Immerse yourself in a stimulating mock medical scenario designed to enhance your English-Spanish consecutive interpretation skills. This practice session provides an invaluable opportunity to refine your language proficiency within a medical context. Engage in a dynamic exercise that focuses on the intricate details of a coronary artery disease, enabling you to navigate complex medical terminology with confidence. Whether you're preparing for certification exams such as NBCMI or CCHI or simply seeking to sharpen your interpreting abilities, this practice session offers a tailored experience to elevate your language skills to new heights. 🤝 Help us provide high quality educational material for interpreters and translators of all levels and languages by becoming our PATREON or Buy Us a Coffee: ⭐ PATREON ➡ https://www.patreon.com/Interpretyourworld ⭐ BUY ME A COFFEE ➡ https://www.buymeacoffee.com/IYWCo ⭐ VISIT OUR NEW WEBSITE ➡ Interpretyourworld.com ➕ FACEBOOK ➡ https://www.facebook.com/interpretyourworld ➕ INSTAGRAM ➡ https://www.instagram.com/interpretyourworld/ ➕ TWITTER ➡ https://twitter.com/interpretyour ➕ TIK TOK ➡ http://tiktok.com/@interpretYW ➕ JOIN FACEBOOK GROUP ➡ https://www.facebook.com/groups/155005788386809 ---------------------------------------------------------------- 🧑‍⚕️ MOCK MEDICAL SCENARIOS ► https://bit.ly/3mP0vwJ 👶🗣 BABY TERPS with KARLA PRIETO ► https://bit.ly/3tnFYSz 📼⏪ UNWIND SESSIONS with JUAN PRIETO ► https://bit.ly/3mQJOkS **TIMESTAMPS** Medical Disclaimer: 00:00 Dr.: 00:11 Patient: 00:46 Dr.: 01:23 Patient: 01:42 Dr.: 02:07 Patient: 02:23 Dr.: 02:57 Patient: 03:16 Dr.: 03:54 Patient: 04:25 Dr.: 04:44 Patient: 05:06 Dr.: 05:28 Patient: 06:00 Dr.: 06:12 Patient: 06:35 Dr.: 06:44 Patient: 06:59 Dr.: 07:34 Patient: 08:07 Dr.: 08:25 Patient: 09:00 Dr.: 09:19 Patient: 09:40 Dr.: 09:56 Patient: 10:18 Dr.: 10:50 Patient: 10:57 Dr.: 11:16 Patient: 11:25 Dr.: 11:53 Patient: 11:57 Dr.: 12:34 Patient: 12:53 Dr.: 13:30 Patient: 14:02 Dr.: 14:34 Patient: 14:46 Dr.: 15:08 Patient: 15:33 Dr.: 15:40 Patient: 15:53 Dr.: 16:09 Patient: 16:31 Dr.: 16:47 Patient: 17:15 Dr.: 17:52 Patient: 18:11 Dr.: 18:42 Patient: 19:01 Dr.: 19:12 Patient: 19:37 Dr.: 19:41 Patient: 20:06 Like us on Facebook: https://www.facebook.com/Interpret-Your-World-329161704173790 Join our group on Facebook as well: https://www.facebook.com/groups/155005788386809 Support us on Patreon: https://www.patreon.com/Interpretyourworld BIBLIOGRAPHY https://www.healthline.com/health/coronary-artery-disease https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coronary-artery-disease/symptoms-causes/syc-20350613 https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/coronary-angiogram/about/pac-20384904 https://www.medicalnewstoday.com/articles/265503#why_take_a_stress_test https://www.healthline.com/health/open-heart-surgery #IYW #InterpretYourWorld #MedicalInterpretationPractice #Interpretation #Interpreter #Interpreting #Translation #Translator #Translating #Interpretación #Interprete #Interpretar #Interpretando #Traducción #Traductor #Traduciendo #Traducir #Medicine #Medical #English #Spanish #Ingles #Español #Language # Lenguaje #ConsecutiveInterpretingPractice #MockMedicalScenarios