Audiencia completa de debate de Juicio Oral Caso Rubi Chihuahua 3 de 12

Testimonio de Ángel Gabriel Valles Maciel

Presentación y Contexto del Testimonio

• El testigo, Ángel Gabriel Valles Maciel, se presenta ante el tribunal para declarar sobre un caso de homicidio calificado.

• Se le informa que su testimonio es relevante en el juicio contra Sergio Rafael Barraza Boca Negra por la muerte de Rubí Marfraire Escovedo.

• Se solicita a Ángel que comparta la verdad sobre lo que conoce respecto a los hechos.

Información Personal del Testigo

• Ángel Gabriel manifiesta su deseo de no proporcionar su domicilio, lo cual se registra como confidencial según la ley.

• La psicóloga María Eugenia Rivera está presente para asistir al menor durante el proceso.

Interrogatorio Inicial

• Se le explica a Ángel que será interrogado tanto por el Ministerio Público como por la defensa del acusado.

• Se pregunta si tiene algún vínculo familiar con el acusado; él responde negativamente.

Relato de los Hechos

• Ángel menciona haber visto a Rubí con Sergio antes de su muerte y describe cómo conoció a Sergio en su colonia.

• Indica que supo del homicidio cuando Sergio confesó haber matado a Rubí y desechado su cuerpo en un tambo de basura.

Detalles del Homicidio

• Según Ángel, Sergio afirmó haber disparado a Rubí tras encontrarla con otro hombre.

• Describe cómo él y otros amigos estaban presentes cuando Sergio relató los detalles del crimen, incluyendo la quema del cuerpo.

Consecuencias y Cambios en la Vida del Testigo

• Ángel revela que tuvo que cambiar su forma de vida debido a amenazas recibidas por parte de Sergio y sus hermanos tras compartir lo sucedido.

¿Qué sucedió el 20 de agosto?

Testimonio sobre el crimen

• Se pregunta al testigo sobre el día específico en que ocurrió un evento, mencionando que no recuerda con claridad.

• El testigo confirma que Sergio le contó cómo mató a su esposa, pero no proporciona detalles específicos sobre la ubicación del incidente.

• Se discute si Sergio también mató a otra persona y se menciona que utilizó una pistola, aunque no se especifica qué tipo ni dónde impactaron los disparos.

Interrogatorio y objeciones

• Durante el interrogatorio, se plantea una objeción por parte del Ministerio Público respecto a la precisión de las preguntas formuladas al testigo.

• El defensor argumenta que su pregunta es legal y pertinente, ya que busca aclarar lo dicho por Sergio sobre la fecha del crimen.

• Se establece que el testigo había mencionado previamente que Sergio le dijo haber matado a su esposa el 20 de agosto.

Motivos detrás del crimen

• El testigo indica que cree que los celos fueron la razón detrás del asesinato, aunque no está seguro si esto fue afirmado directamente por Sergio.

• Se indaga más sobre las circunstancias en las cuales llegó un hombre con la esposa de Sergio; sin embargo, no hay información clara proporcionada.

Descripción del vehículo involucrado

• Se pregunta al testigo acerca de las características del vehículo utilizado para trasladar el cuerpo de Rubí. Describe un automóvil cerrado con colores crema y café.

• El testigo identifica a Sergio Rafael Barraza Bocanegra como el acusado presente en la sala.

Detalles adicionales sobre el traslado del cuerpo

• El testigo menciona que vio a Sergio llegar para pedir ayuda para quemar el cuerpo de Rubí después de haberlo trasladado.

Testimonio de Lorenzo Esteban Trevizo Ruiz

Contexto de la Audiencia

• Se inicia la sesión privada con la presencia del agente del Ministerio Público y el defensor, quienes solicitan que los testigos no se comuniquen entre sí.

• Se pide un receso de 5 minutos para trasladarse al tribunal de origen, suspendiendo temporalmente la grabación.

Presentación del Testigo

• Lorenzo Esteban Trevizo Ruiz es presentado como testigo en el juicio contra Sergio Rafael Barraza Boca Negra por homicidio agravado.

• Se corrige un error en la transcripción del nombre del testigo, asegurando que es "Trevizo" y no "Treviño".

Declaraciones Iniciales

• El testigo es informado sobre las consecuencias legales de proporcionar información falsa ante una autoridad judicial, con una pena máxima de 7 años.

• Trevizo confirma su nombre completo y edad (54 años), así como su estado civil (casado) y profesión (comerciante).

Relación con el Acusado

• Se pregunta al testigo si tiene algún parentesco con el acusado; él responde negativamente.

• El testigo será interrogado por el agente del Ministerio Público y posiblemente también por el defensor. Se le advierte sobre posibles objeciones durante su declaración.

Detalles sobre el Homicidio

• Trevizo confirma que fue citado para declarar sobre un homicidio relacionado con una mujer, aunque no conoce su nombre.

• Menciona haber tenido interacciones laborales previas con Rafael Gómez Rojas, quien trabajó como albañil.

Información Adicional Sobre el Vehículo

• El testigo describe un vehículo involucrado en la transacción: una camioneta modelo 82 color crema con franjas negras.

• Indica que recogió el vehículo porque no fue pagado; recuerda detalles sobre su familia y menciona a varios hijos.

Identificación del Acusado

• Trevizo identifica al acusado Sergio Rafael Barraza Boca Negra presente en la sala, describiendo cómo está vestido.

Proceso de Citación

• Al ser preguntado quién lo citó a declarar, menciona que recibió un aviso sin saber exactamente quién lo envió.

Conclusión de la Declaración

Declaración de Gabriel Gameros en el Juicio Oral

Introducción a la Declaración

• Gabriel Gameros se presenta ante la autoridad judicial, con la opción de permanecer como público o retirarse.

• Se confirma que el agente de Policía Municipal, Juan Manuel Gamaros, está presente para declarar.

Contexto del Juicio

• Gameros es citado a declarar por el Ministerio Público en un juicio contra Sergio Rafael Barraza Boca Negra por homicidio gravado.

• Se informa sobre la pena máxima de 7 años de prisión para quienes mienten ante una autoridad judicial.

Información Personal y Profesional

• Gameros, de 28 años y casado, trabaja como agente de Policía Municipal desde hace 7 años.

• Su trabajo consiste en patrullajes y vigilancia para salvaguardar la integridad pública y privada.

Capacitación y Conocimiento del Caso

• Recibió capacitación durante 4 meses y medio en una academia; ha tomado cursos adicionales sobre derechos humanos y tácticas policiales.

• Fue llamado al tribunal debido a su conocimiento sobre el homicidio de Rubí Marisol Fraire Escobedo.

Detalles del Homicidio

• Gameros recibió un llamado que lo llevó a entrevistar a Rafael Gómez, quien reportó que su hijastro había matado a su esposa tras encontrarla con otro hombre.

• Al llegar al domicilio, confirmaron los hechos con Sergio Barraza, quien admitió haber agredido físicamente a ambos involucrados.

Investigación Posterior

• Después de hablar con Rafael Gómez, Gameros se dirigió al domicilio donde vivían Sergio Barraza y Rubí Fraire.

Interrogatorio sobre el caso de Sergio Barraza

Condiciones de la intervención

• Gabriel menciona que al momento de la intervención, Sergio Barraza parecía drogado, lo cual se evidenciaba en su forma de hablar.

• Se confirma que Sergio Barraza está presente en la sala y se describe su vestimenta: una camisa blanca.

Identificación del acusado

• El declarante, Gabriela Taide, señala a Sergio Barraza como el acusado durante el proceso judicial.

• Se relata que en agosto, un hombre llegó alterado para presentar una queja sobre su hijo.

Relato del testigo

• El padre del joven les informó que había encontrado a su esposa con otro hombre y que los había golpeado hasta matarlos.

• Al llegar a la casa donde ocurrieron los hechos, el joven corroboró la versión dada por su padre.

Investigación inicial

• Los agentes preguntaron al joven sobre el paradero de los cuerpos, pero él no proporcionó información clara.

• Al entrar al domicilio, no encontraron cadáveres ni rastros de sangre; solo observaron desorden en la cama.

Procedimientos posteriores

• El joven fue trasladado a la estación de policía debido a las agresiones mencionadas y por su versión confusa.

• La consignación del joven permaneció 36 horas sin novedades antes de ser liberado.

Declaración del agente Juan Manuel Arguijo

Presentación del testigo

• Juan Manuel Arguijo es presentado como agente de Policía Municipal y citado para declarar en relación al caso contra Sergio Barraza.

Información personal y profesional

• Se le informa sobre las consecuencias legales por falsedad ante autoridad judicial; debe responder con verdad durante su declaración.

• Arguijo tiene 35 años y trabaja como agente en seguridad pública municipal desde hace aproximadamente seis años.

Funciones del agente policial

Capacitación y Procedimientos en la Labor Policial

Formación Inicial y Cursos de Actualización

• El testigo menciona que recibió capacitación al ingresar a la policía, asistiendo a una academia durante varios meses, donde se ofrecieron diversos cursos.

• Los cursos incluyen temas como derecho y técnicas policiales, lo que contribuye a su desempeño en el trabajo.

Conocimiento del Caso Rubí Fraire

• Se pregunta al testigo sobre su conocimiento respecto a la desaparición y asesinato de Rubí Fraire, indicando que recibió información durante su labor.

• El testigo relata que él y su compañero recibieron una llamada para atender un reporte en Estación Delicias, donde se entrevistaron con Rafael Gómez.

Relato de los Hechos

• Rafael Gómez informó que encontró a su pareja teniendo relaciones con otro hombre, lo que provocó un altercado violento.

• Tras el incidente, el joven involucrado les indicó el domicilio donde supuestamente ocurrieron los hechos.

Investigación en el Domicilio

• Al llegar al domicilio indicado por el joven, no encontraron rastros de violencia ni cuerpos; solo polvo debido a remodelaciones.

• El testigo recuerda que la intervención ocurrió entre las 2 y 3 de la mañana del 30 de agosto de 2008.

Entrevista con Sergio Rafael Barraza

• Después de hablar con Rafael Gómez, se trasladaron al domicilio del hijastro (Sergio Rafael Barraza), quien también relató los eventos ocurridos.

• Sergio mencionó haber encontrado a su pareja con otro hombre y haberla golpeado hasta matarla.

Búsqueda Adicional e Interacción con Sergio

• La policía revisó exhaustivamente el hogar buscando evidencia o cuerpos relacionados con el crimen sin éxito.

• Se preguntó sobre la familia de Rubí Fraire para intentar localizarla; sin embargo, Sergio no proporcionó información útil sobre sus parientes.

Estado Emocional y Comportamiento del Sospechoso

• Durante la entrevista, Sergio parecía alterado; aunque no se pudo determinar si estaba bajo influencia de drogas.

Testimonio sobre el caso de Sergio Rafael Barraza

Contexto del Testimonio

• El testigo describe que se presentó una queja relacionada con un homicidio, donde se mencionó que el hijo de una persona había agredido a dos individuos.

• Se menciona que el testigo y su equipo se entrevistaron con el padrastro del joven implicado, quien les comunicó la versión del acusado.

Detalles del Incidente

• El joven Sergio confesó haber matado a dos personas tras encontrar a su pareja sentimental con otro hombre.

• Durante la investigación en el domicilio, no se encontraron huellas de sangre ni signos de violencia, solo una cama distendida.

Contradicciones en la Declaración

• Sergio inicialmente afirmó que dejó los cuerpos en la casa, pero luego cambió su declaración diciendo que los había tirado sin especificar dónde.

• Se establece la fecha del incidente como el 30 de agosto de 2008.

Revisión del Domicilio

• En la revisión realizada por las autoridades en el domicilio de Sergio, no se encontraron casquillos percutidos ni evidencia física relevante.

• Se pregunta al testigo sobre quiénes participaron en la revisión; él menciona a su compañero y al acusado.

Procedimiento Judicial

• El testigo indica que no recuerda si el padrastro estuvo presente durante la revisión, pero confirma que fue Sergio quien abrió la puerta.

• Al finalizar su declaración, se le pide al testigo permanecer en silencio y no comunicarse con otros posibles declarantes.

Declaración de Rafael Gómez Rojas

• Se introduce al siguiente testigo, Rafael Gómez Rojas, quien es llamado para declarar sobre el caso.

Testimonio de Rafael Gómez Rojas

Información Personal

• Rafael Gómez Rojas tiene 49 años y está en unión libre con Leticia, sin un domicilio fijo debido a situaciones de búsqueda por parte de otros.

• Ha trabajado en la construcción y ha vendido zapatos, pero no posee una profesión formal.

Situación Legal

• Se le informa que no es obligatorio proporcionar su domicilio, lo cual decide no hacer por razones de seguridad.

• Explica que su deseo es aclarar la situación legal sin complicaciones adicionales.

Proceso Judicial

• Se le aclara que será interrogado por el Ministerio Público y posiblemente también por el defensor del acusado.

• Se le instruye sobre cómo proceder si escucha la palabra "objeción" durante el interrogatorio.

Relación con Sergio Rafael Barraza

• Reconoce que fue citado debido a la culpa atribuida a Sergio, aunque no tenía una relación cercana con él.

• Menciona que conoció a Sergio desde pequeño, pero sus interacciones fueron limitadas debido a su trabajo.

Convivencia Familiar

• Su pareja es Leticia Bocanegra Ríos, quien es madre de Sergio.

• Lleva 18 años conviviendo con Leticia y menciona que conoce poco sobre la vida actual de Sergio.

Relaciones Adicionales de Sergio

• Indica que no sabe si Sergio ha vivido en concubinato con otra mujer más allá de Verónica.