VIDEO
HIGHLIGHT
Log InSign up
How to Begin Psychotherapy- in Spanish / Como Iniciar la Psicoterapia- en Español
SummaryTranscriptChat

How to Begin Psychotherapy- in Spanish / Como Iniciar la Psicoterapia- en Español

Introducción a la Psicoterapia

Presentación de la doctora y el paciente

  • Rosa, una residente de psiquiatría, introduce el tema de la psicoterapia en un contexto bilingüe.
  • La doctora Reyes se presenta al paciente Carlos, quien busca ayuda por problemas de nervios y falta de sueño.

Importancia del lenguaje en terapia

  • La doctora menciona que su español no es perfecto y pide al paciente que le ayude a expresarse mejor.
  • Se establece un ambiente colaborativo donde ambos pueden aclarar términos desconocidos durante la sesión.

Explorando los Problemas del Paciente

Síntomas físicos y emocionales

  • Carlos describe presión en la cabeza y dolor corporal, así como inquietud antes de dormir.
  • La doctora explica que los síntomas físicos pueden estar relacionados con pensamientos y emociones reprimidas.

Estrés laboral

  • Carlos comparte su preocupación sobre su trabajo en construcción, temiendo ser despedido debido a su edad.
  • La doctora reconoce que esta situación es estresante y pregunta si ha hablado con alguien más sobre sus preocupaciones.

El Proceso Terapéutico

Beneficios de hablar sobre emociones

  • Se discute cómo hablar sobre pensamientos puede aliviar el estrés interno y mejorar el bienestar emocional.
  • La importancia de continuar las sesiones para profundizar en estos temas se enfatiza como parte del proceso terapéutico.
Video description

This video demonstrates a way to introduce psychotherapy to a patient in Spanish and how to address potential language differences between provider and patient. This video is the second of a 3-part video series aimed at addressing gaps that can exist between conversational and professional language fluency for bilingual Spanish-speaking trainees and clinicians in mental health professions who have received their education/training predominantly in English. The videos are in Spanish with subtitles available in both English and Spanish. ---------------------------------- Este video demuestra una manera de presentar la psicoterapia a un paciente en español y cómo abordar las posibles diferencias de idioma entre el proveedor y el paciente. Este video es el segundo, en una serie de tres, que tiene el objetivo de abordar dificultades entre el lenguaje conversacional y el lenguaje profesional en español. Está dirigido a proveedores bilingües en salud mental y aquellos en entrenamiento que hayan tenido su formación predominantemente en inglés. Los videos están en español con subtítulos en inglés y en español.