Medical Interpreter Practice | 20. Flu NBCMI CCHI  ENG SPA - Consecutive Interpreter Training

Medical Interpreter Practice | 20. Flu NBCMI CCHI ENG SPA - Consecutive Interpreter Training

Consulta Médica por Síntomas de Gripe

Resumen de la Sección: En esta consulta médica, el paciente describe sus síntomas gripales al doctor, buscando orientación y tratamiento.

Síntomas Descritos por el Paciente

  • El paciente menciona tener fiebre alta, escalofríos, sudoración, dolor corporal y un persistente dolor de cabeza.
  • Describe tos seca, cansancio, debilidad, sensación de calor en los ojos y problemas nasales leves.
  • No experimenta náuseas, vómitos ni diarrea.

Tratamiento Actual y Medicamentos

  • Ha estado tomando jarabe para la tos y paracetamol para reducir la fiebre sin aliviar el dolor de cabeza.
  • Menciona el uso de dextrometorfano como parte del tratamiento para la tos.

Recomendaciones Médicas

  • El médico aconseja beber dos litros de agua al día para prevenir la deshidratación debido a la fiebre.
  • Se sugiere evitar líquidos como leche, café y té durante la enfermedad gripal.

Seguimiento y Agradecimiento al Doctor

Resumen de la Sección: El paciente realiza preguntas sobre su tratamiento actual y expresa gratitud hacia el doctor por sus recomendaciones.

Consulta sobre Tratamiento

  • Consulta si debe continuar con ibuprofeno y jarabe para la tos mientras espera resultados adicionales.

Agradecimiento al Doctor

Video description

Immerse yourself in a stimulating mock medical scenario designed to enhance your English-Spanish consecutive interpretation skills. This practice session provides an invaluable opportunity to refine your language proficiency within a medical context. Engage in a dynamic exercise that focuses on the intricate details of a flu, enabling you to navigate complex medical terminology with confidence. Whether you're preparing for certification exams such as NBCMI or CCHI or simply seeking to sharpen your interpreting abilities, this practice session offers a tailored experience to elevate your language skills to new heights. 🤝 Help us provide high quality educational material for interpreters and translators of all levels and languages by becoming our PATREON or Buy Us a Coffee: ⭐ PATREON ➡ https://www.patreon.com/Interpretyourworld ⭐ BUY ME A COFFEE ➡ https://www.buymeacoffee.com/IYWCo ⭐ VISIT OUR NEW WEBSITE ➡ Interpretyourworld.com ➕ FACEBOOK ➡ https://www.facebook.com/interpretyourworld ➕ INSTAGRAM ➡ https://www.instagram.com/interpretyourworld/ ➕ TWITTER ➡ https://twitter.com/interpretyour ➕ TIK TOK ➡ http://tiktok.com/@interpretYW ➕ JOIN FACEBOOK GROUP ➡ https://www.facebook.com/groups/155005788386809 ---------------------------------------------------------------- 🧑‍⚕️ MOCK MEDICAL SCENARIOS ► https://bit.ly/3mP0vwJ 👶🗣 BABY TERPS with KARLA PRIETO ► https://bit.ly/3tnFYSz 📼⏪ UNWIND SESSIONS with JUAN PRIETO ► https://bit.ly/3mQJOkS **TIMESTAMPS** 00:00 | Medical Disclaimer 00:11 | Dr. 00:21 | Patient 00:40 | Dr. 00:56 | Patient 01:34 | Dr. 01:44 | Patient 02:12 | Dr. 02:18 | Patient 02:25 | Dr. 02:29 | Patient 02:44 | Dr. 02:50 | Patient 03:09 | Dr. 03:13 | Patient 03:19 | Dr. 03:29 | Patient 03:48 | Dr. 03:54 | Patient 04:04 | Dr. 04:17 | Patient 05:09 | Dr. 05:20 | Patient 05:29 | Dr. 05:39 | Patient 05:45 | Dr. 06:05 | Patient 06:26 | Dr. 07:13 | Patient 07:44 | Dr. 08:21 | Patient 08:47 | Dr. 09:06 | Dr. 09:46 | Patient 09:59 | Dr. 10:12 | Patient 10:19 | Dr. 10:59 | Patient 11:12 | Dr. 11:41 | Patient 11:53 | Dr. 12:28 | Patient 12:50 | Dr. 13:06 | Patient 13:34 | Dr. 13:59 | Patient 14:09 | Credits Like us on Facebook: https://www.facebook.com/Interpret-Your-World-329161704173790 Join our group on Facebook as well: https://www.facebook.com/groups/155005788386809 BIBLIOGRAPHY https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/flu/symptoms-causes/syc-20351719 https://www.cdc.gov/flu/about/keyfacts.htm https://www.cdc.gov/flu/symptoms/symptoms.htm #IYW #InterpretYourWorld #MedicalInterpretationPractice #Interpretation #Interpreter #Interpreting #Translation #Translator #Translating #Interpretación #Interprete #Interpretar #Interpretando #Traducción #Traductor #Traduciendo #Traducir #Medicine #Medical #English #Spanish #Ingles #Español #Language # Lenguaje #ConsecutiveInterpretingPractice #MockMedicalScenarios