EXHUMACIÓN de FRANCO: Cronología y claves del proceso

Introduction

Cette section présente l'introduction de la vidéo.

Présentation de la musique

• La vidéo commence avec de la musique.

Applaudissements et musique

• Les applaudissements se font entendre, suivis de plus de musique.

Information sur les restes du dictateur Franco

Cette section aborde l'information concernant les restes du dictateur Franco.

Annonce des restes du dictateur Franco

• Le 17 juin 2018, le pays a annoncé en exclusivité que les restes du dictateur Franco allaient être exhumés.

• Le président Pedro Sánchez a confirmé cette nouvelle un jour après.

Fermeture des portes

• Après de nombreuses années, il est temps de fermer ces portes.

• La mesure d'exhumation des restes de Franco s'est heurtée à des obstacles légaux qui empêchent son avancement.

Valle de los Caídos

Cette section parle du Valle de los Caídos où le dictateur Franco est enterré.

Monument construit pendant la dictature

• Le Valle de los Caídos est un monument construit pendant la dictature franquiste en hommage à sa victoire lors de la guerre civile espagnole.

• Franco y a été enterré après sa mort en 1975.

• Malgré la loi de mémoire historique adoptée en 2007, qui interdit les actes d'exaltation dans le Valle de los Caídos, la figure de Franco continue d'y être réclamée.

Demande de résolution

Cette section aborde la demande de résolution concernant le Valle de los Caídos.

Demande des Nations Unies

• Les rapporteurs des Nations Unies ont demandé aux gouvernements successifs, tant du Parti Populaire que du Parti Socialiste, de résoudre cette anomalie démocratique et de transformer le Valle de los Caídos en un lieu de mémoire.

Impulsion du gouvernement socialiste

• Le gouvernement socialiste est un fervent défenseur de l'exhumation des restes de Franco et considère que le Valle de los Caídos doit être un mémorial pour toutes les victimes civiles et militaires où chacun peut se reconnaître.

Opposition à l'exhumation

Cette section traite de l'opposition à l'exhumation des restes du dictateur Franco.

Opposition politique

• Le parti populaire et Ciudadanos s'opposent à l'exhumation, tant sur le fond que sur la forme. Ils critiquent également l'utilisation des fonds publics pour cette opération.

Opposition des familles et de la fondation Franco

• Les membres de la famille Franco et la fondation du dictateur s'opposent également à l'exhumation, arguant qu'elle est illégale. Ils ont engagé des actions judiciaires pour empêcher le processus.

Rôle de l'église et des tribunaux

Cette section aborde le rôle de l'église et des tribunaux dans le processus d'exhumation.

Position neutre de l'église

• L'église officielle se maintient neutre, bien que certains membres aient exprimé leur opposition au gouvernement.

• Le nuncio du Vatican a accusé le gouvernement de ressusciter Franco pour des motifs idéologiques.

• Le gouvernement va porter plainte auprès du Saint-Siège pour cette ingérence.

• Le prieur du Valle de los Caídos, un moine ayant un passé falangiste, a tenté d'empêcher l'accès au site par le gouvernement en raison de l'absence d'accord préalable.

Rôle des tribunaux

• Les tribunaux ont joué un rôle important dans ce processus, avec certaines décisions favorables à l'exhumation et d'autres qui ont suspendu les travaux nécessaires pour retirer les restes de Franco.

Conclusion

Cette section conclut la vidéo.

Société civile divisée

• La société civile est divisée entre ceux qui soutiennent l'exhumation comme un moyen de rendre justice aux victimes et les nostalgiques du régime franquiste.

Délai d'exhumation incertain

• Le gouvernement avait initialement prévu d'achever l'exhumation en quelques semaines, mais aucune date précise n'a été donnée.

El proceso de exhumación de Franco

Resumen de la sección: En esta sección, se habla sobre el proceso de exhumación del dictador Francisco Franco y los obstáculos legales que han surgido.

Aprobación del decreto y expediente administrativo

• El gobierno aprobó un decreto en agosto para iniciar el proceso de exhumación.

• Se abrió un expediente administrativo para llevar a cabo la exhumación.

• Era urgente realizarlo, ya que se estimaba que se iba tarde en cumplir el objetivo para finales de año.

Paralización del proceso por parte del Tribunal Supremo

• El Tribunal Supremo paralizó el proceso cautelarmente a solo seis días del traslado.

• La familia presentó recursos contra la exhumación y el Tribunal Supremo decidió paralizar el proceso hasta pronunciarse sobre el fondo del asunto.

Lugar de reinhumación

• La familia tiene la opción de proponer un lugar para la reinhumación de Franco.

• Si no lo hacen o si su propuesta es rechazada, será el gobierno quien decida un lugar digno y respetuoso.

• El gobierno considera inaceptable que haya mausoleos que rindan tributo a un dictador en una democracia.

Disputas sobre el lugar de entierro

Resumen de la sección: En esta sección, se discute la disputa entre el gobierno y la familia Franco sobre el lugar donde deben ser enterrados los restos del dictador.

Propuesta inicial de la familia

• La familia propuso que los restos de Franco fueran enterrados en la cripta familiar en la catedral de la Almudena, en el centro de Madrid.

Propuesta del gobierno

• El gobierno considera inaceptable que los restos de un dictador sean enterrados en un lugar prominente como la catedral.

• Si la familia no propone otro lugar, el gobierno decidirá un lugar digno y respetuoso para la reinhumación.

Decisión final sobre el destino de los restos

Resumen de la sección: En esta sección, se habla sobre la decisión final del gobierno sobre el destino de los restos de Franco.

Imposición del destino por parte del gobierno

• Ante la falta de una propuesta alternativa por parte de la familia, el gobierno decidió imponer el destino.

• La fecha fijada para la reinhumación es el 10 de junio por la mañana.

• Los restos serán trasladados al panteón de Mingorrubio El Pardo.

Procedimiento oficial y modificaciones legales

Resumen de la sección: En esta sección, se habla sobre el procedimiento oficial y las modificaciones legales realizadas para llevar a cabo la exhumación.

Aprobación del decreto y modificación legal

• El gobierno aprobó un decreto en agosto de 2018 que modificaba la ley de memoria histórica.

• Según las modificaciones, solo podrán hacerse víctimas del franquismo en el Valle de los Caídos a partir de ese momento.

• Se estableció que el proceso cumpliría todas las garantías correspondientes a un estado democrático.

Convalidación del decreto por el Congreso

• El Congreso convalidó el decreto en septiembre de 2018.

• Partido Popular y Ciudadanos se abstuvieron en la votación, considerando que no era una medida urgente.

La decisión final del Tribunal Supremo

Resumen de la sección: En esta sección, se habla sobre la decisión final del Tribunal Supremo respecto a la exhumación de Franco.

Decisión favorable al gobierno

• Después de tres meses y medio, el Tribunal Supremo dio la razón al gobierno.

• Se allanó el camino para que los restos de Franco sean exhumados del Valle de los Caídos y enterrados en el cementerio del Pardo.

Transformación del Valle de los Caídos

• Trasladar los restos de Franco es el primer paso para transformar el Valle de los Caídos en algo distinto a lo que fue concebido por Franco.

• El gobierno deberá decidir qué camino seguir para convertirlo en un lugar que explique la memoria histórica.