Panamá a bordo del ferrocarril | DW Documental

La música y el ferrocarril en Panamá

Resumen de la sección: En esta sección, se habla sobre la canción "El Tambor de la Alegría" y su importancia en la música panameña. También se menciona un libro que rinde homenaje a Panamá. Luego, se introduce el ferrocarril panameño como una atracción turística popular.

El Tambor de la Alegría

• La canción "El Tambor de la Alegría" es una representante musical de Panamá y es muy popular entre los músicos callejeros.

• Fue escrita en 1918 como una canción publicitaria para un salón de baile.

• Ana y yo queremos que te contagies del ritmo del tambor panameño.

Homenaje poético a Panamá

• En Europa, hay un libro llamado "Panamá" que rinde homenaje al país.

• El autor e ilustrador Ya nos ha llevó retrata a Panamá como un lugar hermoso y especial.

El Ferrocarril Panameño

• El ferrocarril panameño tiene más de 100 años y es más antiguo que el famoso Canal de Panamá.

• Es una atracción turística importante en el país.

• Se destaca el interés por el recorrido del ferrocarril y su conexión con el Canal.

Ubicación geográfica y conexiones marítimas

Resumen de la sección: En esta sección, se describe la ubicación geográfica de Panamá en América Central y se menciona la importancia del Canal de Panamá para las conexiones marítimas entre el océano Pacífico y el océano Atlántico.

Ubicación geográfica

• Panamá se encuentra en el sur de América Central.

• El país está ubicado en el punto más estrecho, lo que permite la conexión entre los océanos Pacífico y Atlántico.

El Canal de Panamá

• El Canal de Panamá conecta las ciudades costeras de Ciudad de Panamá y Colón.

• Es una vía importante para el comercio internacional y las conexiones marítimas.

• También conecta el Mar Caribe con los océanos Pacífico y Atlántico.

El Ferrocarril del Canal de Panamá

Resumen de la sección: En esta sección, se habla sobre la estación terminal del Ferrocarril del Canal de Panamá y su historia. Se mencionan las locomotoras eléctricas utilizadas en el ferrocarril.

La Estación Terminal

• La estación terminal del Ferrocarril del Canal de Panamá tiene un encanto temporal.

• Durante épocas de lluvias, solo unos pocos pasajeros viajan en el servicio de pasajeros.

Locomotoras eléctricas

• Hay 10 locomotoras eléctricas en uso en el ferrocarril.

• Las locomotoras reciben su nombre según las estaciones a lo largo del recorrido.

• Se utiliza un sistema "push-pull" con una locomotora al frente y otra al final para facilitar las maniobras en las estaciones terminales.

Viaje en el Ferrocarril del Canal de Panamá

Resumen de la sección: En esta sección, se describe el viaje en el Ferrocarril del Canal de Panamá entre Ciudad de Panamá y Colón. Se mencionan los horarios, la duración del viaje y algunos puntos destacados turísticos en Panamá.

El Viaje

• El único tren de pasajeros del día sale puntualmente a las 7:15 desde la estación de pasajeros de Corozal.

• El viaje entre Ciudad de Panamá y Colón dura aproximadamente 60 minutos.

• Solo opera en días laborables.

Puntos destacados turísticos

• El ferrocarril es uno de los muchos puntos culminantes de la oferta turística en Panamá.

• Otros puntos destacados incluyen el Casco Viejo, considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y el pasado colonial que muestra su esplendor arquitectónico.

El Casco Antiguo y la Ciudad Moderna

Resumen de la sección: En esta sección, se habla sobre el Casco Antiguo (Casco Viejo) como una atracción turística importante en Panamá. También se menciona la arquitectura moderna y el crecimiento rápido de la ciudad.

El Casco Antiguo

• El Casco Antiguo es considerado el atractivo turístico número uno en Panamá.

• Muestra el pasado colonial del país con su esplendor arquitectónico.

• Ha habido inversiones en la renovación de muchas casas antiguas.

La Ciudad Moderna

• La ciudad de Panamá tiene una arquitectura audaz y rascacielos que son los más altos de América Latina.

• Es sede de gobierno, centro de comercio internacional, bancos y hoteles.

• La ciudad está experimentando un rápido crecimiento y es un destino para inmigrantes.

Transporte público en Panamá

Resumen de la sección: En esta sección, se habla sobre el sistema de transporte público en Panamá, incluyendo los autobuses conocidos como "Diablos Rojos" y el metro.

Autobuses "Diablos Rojos"

• El sistema de transporte público en Panamá está dominado principalmente por los autobuses conocidos como "Diab

Horario de trabajo y costos del viaje en tren

Resumen de la sección: En esta sección, se menciona que en Panamá tienen un horario laboral de ocho horas y que el privilegio de viajar en el tren no es barato.

• El horario laboral en Panamá es de ocho horas.

• Viajar en el tren no es barato.

Uso del tren por parte de los panameños

Resumen de la sección: Se habla sobre cómo los panameños utilizan el tren como una actividad recreativa y no como un medio de transporte diario.

• Los panameños utilizan el tren como una actividad recreativa.

• No lo utilizan como medio de transporte diario.

Distancia recorrida por el canal

Resumen de la sección: Se menciona la distancia recorrida por el canal, que es de 81.6 km desde el Pacífico al Atlántico.

• La distancia recorrida por el canal es de 81.6 km desde el Pacífico al Atlántico.

Remolcadores y su función

Resumen de la sección: Se explica que los remolcadores son importantes para ayudar a los barcos grandes a pasar por las esclusas del canal.

• Los remolcadores ayudan a los barcos grandes a pasar por las esclusas.

• En español, los remolcadores son llamados "remolcadores" y en inglés "jacques bots".

Potencia de los remolcadores

Resumen de la sección: Se menciona que los remolcadores tienen motores con más de 6000 caballos de fuerza.

• Los remolcadores tienen motores con más de 6000 caballos de fuerza.

Función del remolcador en la proa

Resumen de la sección: Se explica que el remolcador en la proa del barco ayuda a mantenerlo en dirección y evita que se desvíe.

• El remolcador en la proa mantiene al barco en dirección.

• Ayuda a evitar que el barco se desvíe.

Maniobras para facilitar el ingreso a las esclusas

Resumen de la sección: Se menciona que los remolcadores ayudan a hacer maniobras para facilitar el ingreso del barco a las esclusas y evitar que sea demasiado grande para pasar por ellas.

• Los remolcadores ayudan a hacer maniobras para facilitar el ingreso a las esclusas.

• Evitan que el barco sea demasiado grande para pasar por ellas.

Proceso de paso por las esclusas

Resumen de la sección: Se explica el proceso de paso por las esclusas, desde Miraflores hasta Gatún, y cuánto tiempo lleva completarlo.

• El proceso de paso por las esclusas lleva aproximadamente dos horas y media.

• El barco pasa por las esclusas de Miraflores, Pedro Miguel y Gatún.

• Luego de unas 10 horas, el barco está en el Atlántico.

Elevación y descenso en las esclusas

Resumen de la sección: Se menciona que el proceso de elevación y descenso en una cámara de cierre toma alrededor de 10 minutos y se utiliza agua para ello.

• El proceso de elevación y descenso en una cámara de cierre toma alrededor de 10 minutos.

• Se utiliza agua durante este proceso.

Registro diario del número de barcos

Resumen de la sección: Se menciona que en el registro diario del narrador hay 6 barcos, lo cual es considerado un día normal.

• En el registro diario del narrador hay 6 barcos.

• Esto es considerado un día normal.

Locomotoras japonesas y su función

Resumen de la sección: Se explica que las locomotoras japonesas ayudan a llevar los barcos a través de las esclusas y tienen motores potentes.

• Las locomotoras japonesas ayudan a llevar los barcos a través de las esclusas.

• Tienen motores potentes con dos motores de 260 caballos cada uno.

Significado del término "mulas"

Resumen de la sección: Se explica que las locomotoras son llamadas "mulas" debido al trabajo pesado que realizan arrastrando los barcos.

• Las locomotoras son llamadas "mulas" debido al trabajo pesado que realizan arrastrando los barcos.

• Ayudan a arrastrar hasta 14 mil barcos al año.

Orgullo por el Canal de Panamá

Resumen de la sección: Se menciona que el Canal de Panamá es motivo de orgullo para el narrador y su país, y se destaca la ingeniería involucrada en su construcción.

• El Canal de Panamá es motivo de orgullo para el narrador y su país.

• Destacan la ingeniería involucrada en su construcción.

Trabajo en equipo y servicio al mundo

Resumen de la sección: Se habla sobre cómo trabajan con ahínco y corazón para brindar un buen servicio al mundo a través del Canal de Panamá.

• Trabajan con ahínco y corazón para brindar

La construcción del Canal de Panamá y el traslado de la Zanja Grande

Resumen de la sección: En esta sección se habla sobre la construcción del Canal de Panamá y el traslado de la Zanja Grande, así como los desafíos que enfrentó el tren en sus primeros años.

Construcción del Canal de Panamá

• Se trasladaron 200 millones de metros cúbicos de tierra durante la construcción del Canal.

• El tren fue utilizado para retirar la tierra mediante rieles fácilmente desmontables.

• El canal comenzó a operar el 15 de agosto de 1914.

Desafíos del tren

• Aunque la vía marítima prosperaba, el tren tenía dificultades financieras desde el principio.

• Incluso después de ser estatizado en 1977, no pudo mejorar su situación económica.

• Durante décadas, el tren languideció hasta que fue operado por una empresa privada a partir del año 2000.

La vida en las islas del Caribe y el inicio del Canal

Resumen de la sección: En esta sección se habla sobre la vida en las islas del Caribe y cómo el inicio del Canal afectó a las comunidades indígenas.

Vida en las islas del Caribe

• Gilberto pertenece a la tribu indígena Cuna en las islas del Caribe.

• Antes, solían tomar un bote por la costa y luego tomar el tren a Ciudad de Panamá.

• Gilberto vivió mucho tiempo en Ciudad de Panamá, pero ama la vida en la isla por su estilo de vida relajado y natural.

Impacto del inicio del Canal

• El inicio del Canal afectó a las comunidades indígenas en las islas.

• Las comunidades Cuna lucharon por su autonomía en una revuelta sangrienta en 1925.

• Cada comunidad de la isla tiene sus propias reglas y algunos han abierto su mundo paradisíaco al turismo.

Viaje a la costa y cultura Kuna Yala

Resumen de la sección: En esta sección se habla sobre un viaje a la costa y la cultura Kuna Yala.

Viaje a la costa

• Acompañamos a Gilberto en un viaje hacia la costa de Kuna Yala.

• El archipiélago San Blas cuenta con 49 islas habitadas.

Cultura Kuna Yala

• Los curas son una tribu indígena que ha preservado su cultura.

• Cada comunidad de las islas es un municipio con reglas propias.

• Algunos rechazan el turismo, mientras que otros han abierto su mundo paradisíaco a los visitantes.

La importancia cultural de las molas

Resumen de la sección: En esta sección se habla sobre la importancia cultural de las molas, prendas tradicionales de los Kunas.

Importancia cultural de las molas

• Las molas son prendas decoradas utilizadas por los Kunas.

• Se superponen varias capas de tela y se recortan patrones a mano.

• Las molas tienen un significado espiritual y representan la protección y la conexión con la naturaleza.

La vida en la isla y el regreso a la ciudad

Resumen de la sección: En esta sección se habla sobre la vida en la isla y el regreso a la ciudad.

Vida en la isla

• Gilberto extraña su comida tradicional de mariscos en la isla.

• La comunidad de Karting es un lugar mágico que Gilberto visita regularmente.

Regreso a la ciudad

• Aunque le gusta vivir en la isla, Gilberto debe regresar a Ciudad de Panamá por sus responsabilidades.

• El ferrocarril pasó a manos de empresas estadounidenses después de que Estados Unidos entregara el Canal de Panamá al país.

• El transporte rápido de contenedores entre las costas es altamente rentable.

La importancia del ferrocarril en Panamá

Resumen de la sección: En esta sección, se discute la importancia del ferrocarril en Panamá y cómo ha sido subutilizado por los panameños. También se menciona el trabajo de mantenimiento de las locomotoras y se destaca el puente de Gamboa sobre el río Chagres.

El transporte de carga internacional y la falta de uso del ferrocarril

• Una empresa trabaja en conjunto con los puertos, pero no tienen injerencia sobre ellos.

• Los trenes de carga dependen de que los puertos faciliten los contenedores para tener un horario de salida.

• El transporte de carga internacional llega a Panamá desde Asia hacia el sur o norte de Estados Unidos, o hacia el sur de América.

• Históricamente, los panameños no han utilizado mucho el ferrocarril, excepto algunos ejecutivos en zona libre.

Mantenimiento y funcionamiento de las locomotoras

• El conductor de locomotoras prepara su máquina, una GM S60 fabricada en los años 80 con 3800 caballos de fuerza.

• Aunque es una máquina vieja, funciona bastante bien y se espera poder cambiarla por algo más moderno en el futuro.

• Las locomotoras son sometidas a mantenimiento regularmente en talleres propios donde se realizan reparaciones como soldaduras, reemplazo total o parcial del motor, cambio de ruedas y pintura.

• Cada 90 días hay una inspección completa para asegurar que las locomotoras estén trabajando al 100%.

El puente de Gamboa y la belleza natural de Panamá

• El puente de Gamboa sobre el río Chagres es un punto interesante del ferrocarril, ya que se encuentra cerca del canal, la carretera y la selva.

• Desde este punto, el canal lleva hacia el lago Gatún, una región inundada artificialmente con agua proveniente del río.

• En esta zona se encuentra el Parque Nacional Soberanía con su selva impenetrable y el Rainforest Resort que ofrece visitas guiadas a través de un teleférico.

• Panamá cuenta con una gran variedad de árboles, como las palmeras, que contribuyen a la generación de oxígeno y embellecen el paisaje.

El Canal de Panamá y sus esclusas

Resumen de la sección: En esta sección se habla sobre el sistema del Canal de Panamá y las esclusas. También se menciona la posibilidad de reutilizar el agua del canal y se destaca la importancia histórica del puerto de Cristóbal.

El sistema del Canal de Panamá

• Se explica cómo funciona el sistema del canal, donde los barcos viajan desde el océano hasta las esclusas de Miraflores y Pedro Miguel para luego llegar al lago Gatún en dirección al Caribe.

• Las esclusas elevan o descienden los barcos al nivel adecuado para cruzar entre los océanos Pacífico y Atlántico.

• Se menciona que actualmente se arrojan grandes cantidades de agua al océano con cada paso de un barco por las esclusas.

El lago Gatún y el museo subacuático

• El lago Gatún, ubicado a 26 metros sobre el nivel del mar, es un tramo de conexión entre el Pacífico y el Caribe.

• Durante la construcción del canal, se talaron árboles en la zona de navegación, dejando restos que ahora forman parte de un museo subacuático vigilado.

Las esclusas de Gatún y el puerto de Cristóbal

• Las esclusas de Gatún son las que se encuentran en la entrada atlántica del canal y han recibido barcos desde hace más de 150 años.

• El puerto de Cristóbal es el más antiguo de Panamá y marca el final del viaje del tren turístico.

• Desde allí, los viajeros pueden tomar taxis para realizar excursiones a sitios históricos como Portobelo.

La vida laboral en el ferrocarril

Resumen de la sección: En esta sección se habla sobre la vida laboral en el ferrocarril y cómo los trabajadores realizan su trabajo diario. También se menciona la importancia del ferrocarril como medio de transporte personal.

La vida laboral en el ferrocarril

• Se muestra a una conductora femenina que trabaja como taxista cuando no está conduciendo trenes.

• Los trabajadores llevan una vida normal pero tienen su fuente principal de trabajo en el ferrocarril.

Importancia del ferrocarril como medio de transporte personal

• Desde niño, uno de los entrevistados siempre quiso trabajar en el ferrocarril debido a su pasión por este medio de transporte.

• Aunque el ferrocarril no es ampliamente utilizado por los panameños, sigue siendo una parte importante de la vida laboral y personal de algunos individuos.

Colom y su cambio económico

Resumen de la sección: En esta sección se habla sobre cómo Colom, considerada la segunda mayor zona de libre comercio en el mundo, experimentó un declive económico a partir de finales de los años 60 debido al cambio en la técnica de carga de los barcos contenedores. Esto resultó en un aumento drástico del desempleo en la ciudad.

Cambio económico y desempleo

• Desde finales de los años 60, Colom ha experimentado una disminución en su prosperidad debido al cambio en la técnica de carga de los barcos contenedores.

• Este cambio ha llevado a un aumento significativo del desempleo en la ciudad.

Encanto caribeño y alta delincuencia

Resumen de la sección: A pesar de las advertencias sobre alta delincuencia, Colom no ha perdido su encanto caribeño.

Encanto caribeño y advertencias

• A pesar de las advertencias sobre alta delincuencia, Colom sigue manteniendo su encanto caribeño.

Atracciones turísticas en Panamá

Resumen de la sección: El ferrocarril del Canal de Panamá lleva a los pasajeros desde Colom hasta la capital mientras disfrutan otras atracciones turísticas que ofrece el país.

Ferrocarril del Canal de Panamá y atracciones turísticas

• El ferrocarril del Canal de Panamá lleva a los pasajeros desde Colom hasta la capital.

• El Ministerio de Turismo destaca que el canal es la atracción principal, pero también hay otras bellezas para ofrecer.

• Durante el viaje en el ferrocarril, se pueden experimentar las maravillas de Panamá y la cultura panameña.

[Música]