Введение

Обзор раздела: В этом разделе мы узнаем о первой встрече Джеймса Джойса и Уильяма Батлера Йейтса, а также обсудим особенности девятой главы "Улисса".

Первая встреча Джеймса Джойса и Уильяма Батлера Йейтса

• В 1902 году писатель Джордж Уильям Рассел представил еще молодого Джеймса Джойса уже великому ирландскому поэту Уильяму Батлеру Йейтсу.

• Первая встреча произошла в Национальной библиотеке Дублина.

• Несмотря на то, что Йейтс был старше, он сказал, что ему 36 лет, хотя ему было на самом деле 37.

• Эта глава является одной из самых сложных и запутанных глав "Улисса", которую можно читать задом наперед.

Содержание девятой главы "Улисc"

Обзор раздела: В этом разделе мы обсудим содержание девятой главы "Улисса" и ее тему.

Тема девятой главы

• Узловая тема 9 главы - это взаимоотношения отца и сына.

• В главе много примечаний, которые превышают объем самого текста.

• Ведущие лейтмотивы и паттерн можно проследить и без них.

• Джойс запутал содержание на стилистическом уровне повторов и откликов.

Содержание главы

• Главная тема - это столкновение Стивена с расовым на рассуждении о биографии Шекспира.

• В девятой главе много переплетений, например, повторение фраз других персонажей или эхо в стенах библиотеки.

Перекличка Блума и Шекспира

Обзор раздела: В этом разделе рассматривается перекличка между Блумом и Шекспиром, которая проявляется в использовании одних и тех же фраз, а также параллели между днями из жизни обоих персонажей.

Использование фраз "хотел бы и не хотел бы"

• Насильник и жертва то чего он хотел бы, но не хотел бы.

• Стивен использует почти такую же конструкцию "хотел бы и не хотел бы".

• Оба цитируют одну и ту же фразу Шекспира из "Гамлета": "Я дух родного твоего отца".

Параллели между днями из жизни Блума и Шекспира

• Оба героя выходят в это утро из домов в трауре.

• Оба героя прогуливаются у реки в середине июня.

• Оба героя задерживаются, чтобы покормить птиц: Блум - чайку, Шекспир - лебедь.

Психоз и переселение душ

Обзор раздела: В этом разделе рассматривается тема психоза и переселения душ, которая проявляется в разговоре Блума и Стивена, а также в описании стивеном себя из будущего глазами того, кем он станет.

Разговор Блума и Стивена о психозе

• Блум читает "Мэттом психоз" для Евы.

• Стивен описывает процесс распускания ткани образа художника и переселения душ.

Описание себя из будущего глазами того, кем стал сейчас

• Стивен описывает себя из будущего в прошлое таким каким был тогда глазами того, кем стал сейчас.

• Он упоминает пассаж о распускании ткани образа и переселении душ.

Улисс: колоссальное наслаждение различных ниточек

Обзор раздела: В этом разделе рассматривается колоссальное наслаждение различных ниточек, которые связывают друг с другом не только Блума и Стивена, но и Шекспира, Гамлета и сына Гамлета.

Параллели между романом Джойса и "Одиссеей"

• Роман Джойса называется "Улисс".

• В романе присутствуют параллели между днями из жизни Блума и Шекспира.

• Рассматривается пассаж о том, как Джойс связывает различные ниточки в одно единственное слово - "Улисс".

Сравнение Гомера и Грегори

Обзор раздела: В этом разделе рассказывается о том, что Джойс не сравнивал свою книгу "Улисс" с "Одиссеей" Гомера. Он добавил упоминание о Гомере в своей книге позже, при окончательной правке.

Отличия первой редакции от окончательной правки

• В первой редакции нет никакого упоминания о Гомере.

• У Джойса было несколько трактовок этой строчки, и в примечаниях к его книге есть разные мнения на этот счет.

Поиск себя

Обзор раздела: В этом разделе говорится о том, что Джойс занимался поисками самого себя через своих персонажей.

Пересмешник и интеллектуал

• Джойс был не только великим интеллектуалом, но и великим пересмешником.

• Он признается, что жаль, что публика будет искать и находить мораль в его книге.

Поиск себя через литературу

Обзор раздела: В этом разделе рассказывается о том, как Джойс искал себя через своих персонажей и литературных героев.

Поиск себя в стиле не А. Стивена

• Джойс ищет Блума в стиле не А. Стивена, а в глубинах обоих персонажей.

• Он также ищет Шекспира в них, Гомера в Шекспире, а себя в Гомере.

Упоминание о Йейтсе

Обзор раздела: В этом разделе рассказывается о том, что Джойс упоминает Йейтса на страницах своего романа "Улисс".

Роль Йейтса

• Джойс выделяет Йейтса из других ирландских художников.

• Несмотря на то, что он упоминается только один раз, Йейтс все же присутствует в книге.

Тень Уильяма Батлера Йейтса

Обзор раздела: В этом разделе рассказывается о том, что тень Уильяма Батлера Йейтса присутствует на страницах "Улисса".

Присутствие тени

• Джойс не вывел Йейтса явно в своем романе, но его тень все же присутствует.

• Он был лучше Джойса и многие другие фигуры ирландского литературного возрождения обречены наход