Смеющийся человек / Der lachende Mann / The Laughing Man 1966 (русские субтитры, english subtitles)

Интервью с майором Мюллером

Обращение и звание

• В начале интервью задается вопрос о том, как обращаться к майору Мюллеру. Он предпочитает, чтобы его называли "майор Мюллер".

• Уточняется, что звание майора было получено в Конго в январе 1965 года, а не в германском Вермахте.

Причины службы под иностранным флагом

• Майор Мюллер объясняет свою мотивацию служить под американским флагом с 1950 года, когда он присоединился к американской служебной группе в ФРГ.

• Он находит работу офицером американских вооруженных сил вдохновляющей и интересной, особенно в контексте революционной войны.

Определение наемника

• Интервьюер задает вопрос о том, можно ли считать службу Мюллера наемничеством. Он отвергает этот термин как негативный.

• Мюллер утверждает, что его действия были направлены на защиту Запада и западной идеологии во время службы в Конго.

Известность и репутация

• Обсуждается известность майора Мюллера: он упоминает, что его знают от Пекина до Вашингтона.

• В Германии его называют "Ко-Мю" или "Конго Мюллер", и он признает свою популярность среди прессы.

Личная история

• Майор делится информацией о своем рождении в 1920 году в Бранденбурге и о своей юности в интернате.

• Он рассказывает о своем участии во Второй мировой войне с начала конфликта и об опыте боевых действий на Восточном фронте.

Нападение на Советский Союз

• Обсуждается опыт нападения на Советский Союз; он описывает свои действия как наблюдателя перед началом войны.

• Сравниваются события 1941 года с конфликтами в Конго; отмечается связь между антибольшевизмом тогда и сейчас.

Военные звания и послевоенная жизнь

• В конце Второй мировой войны у него было звание обер-лейтенанта.

• Он также упоминает свое участие в молодежных организациях Гитлера до конца войны.

Период после плена

• После пленения у американцев он служил при них два года.

• Упоминается о проблемах со здоровьем после ранения во время войны.

Германские подразделения и их роль в НАТО

Организация и служба

• Германские подразделения были созданы как поддержка для американских сил, организованы по военному принципу и включены в планирование НАТО.

• Офицер-инструктор, обер-лейтенант, прошел 5-месячные офицерские курсы с оценкой "превосходно", что было необычно для него.

• Работал над меморандумом для офиса Бланка по оружию ПТО, реализуя свои военные теории после создания бундесвера.

Военно-научное общество

• Участвовал в Военно-научном Обществе, решая задачи планирования сил и изучая эффект шока в первом столкновении.

• Вступил в Общество Свободолюбивой Военной политики после случайного знакомства с его созданием в Мюнхене.

Контакты с Конго и жизнь в Южной Африке

Первые шаги к армии Конго

• Получил признание за свою теоретическую работу через письма из Министерства обороны.

• Первый контакт с армией Конго произошел уже в Германии; он добрался до Чомбе из Лангена возле Франкфурта.

Жизнь на новом месте

• После неудачи Чомбе работал помощником управляющего в ресторане с германской кухней, отвечая за бар.

• Отказался от старых идей о солдатах; считает, что современный человек должен адаптироваться к новым условиям.

Социальная структура Южной Африки

Разделение населения

• Жесткое разделение между белым населением и аборигенами; черные занимают низшие позиции.

• Даже образованные черные не могут занимать руководящие должности из-за системных ограничений.

Стандарты жизни

• Стандарт жизни белых значительно выше: дом стоит 30–40 тысяч марок против 200.000 марок в Германии.

Военная карьера и взаимодействие с Чомбе

Возвращение к военной службе

• В конце июля 1964 года ООН прекратила работу в Конго; Чомбе вернулся из изгнания.

Сложности взаимодействия

• Готовность принять руку помощи от Чомбе подчеркивает сложную динамику отношений между белыми и черными.

Создание Коммандо 52

Формирование группы

• Коммандо 52 было создано после возвращения из первой операции; прибыло около 500 молодых людей из Южной Африки.

Операция Альбертвилль и её последствия

Успех операции и рост репутации Мюллера

• Мюллер делится опытом успешной операции Альбертвилль, которая значительно повысила его репутацию. Молодежь из его окружения выразила желание участвовать в следующих операциях вместе с ним.

• Операция Альбертвилль сделала имя Мюллеру известным, что привело к увеличению числа желающих присоединиться к нему для будущих операций.

Приказ от генерала Мобуту

• Генерал Мобуту, глава вооруженных сил Конго, срочно запросил эффективные группы для Экваториальной провинции и предложил Мюллеру отправиться на новую миссию.

• Мюллер выбрал парашютистов для своей команды, а также включил немцев по рекомендации Майкла Хора.

Военные связи и подготовка

• Обсуждение подготовки фон Блоттница, который эмигрировал в Южную Африку после войны и имел амбиции в отношении германского Вермахта.

• Фон Блоттниц прошел военную подготовку как призывник в бундесвере, что было учтено при его службе в Южной Африке.

Влияние генерала фон Меллентина

• Генерал фон Меллентин был хорошо известен за свои действия против британской 8-й армии в Северной Африке и имел хорошую репутацию в Южной Африке.

• Он стал первым генеральным директором Трек-Эруэйз и позже работал директором немецкой Люфтганзы.

Политические идеи фон Меллентина

• Фон Меллентин написал исследование о военно-политической ситуации в новорожденных государствах, предполагая их как потенциальных союзников Запада.

• Он предлагал создать африканский филиал НАТО (САТО), чтобы противостоять мятежным странам.

Операция Чуапа

• Командование операцией Чуапа было возложено на капитана Мюллера. Он действовал без прямых приказов сверху, фактически став "сам себе фельдмаршалом".

• Получив разрешение от генерала Мобуту на продвижение к Буенде, он подчеркивает важность демонстрации силы белых людей в регионе.

Столкновение с мятежниками

• На пути к следующей миссионерской станции он столкнулся с мятежниками из Жюнесс - Революционной молодежи с социалистическими идеями.

• Несмотря на угрозы со стороны мятежников, священники не вмешивались и оставались на месте.

Личное отношение к алкоголю

• В ходе своей жизни Мюллер не пил алкоголь много лет; вернулся к этому только во время службы в Конго из-за отсутствия других напитков.

Обсуждение военных действий и моральных дилемм

Уход партизан и отсутствие насилия

• Говорится о том, как партизаны исчезли в буше при виде джипов, что подчеркивает их осторожность и желание избежать конфликта.

• Приводится аналогия с Баварией, где обсуждается необходимость следовать федеральным законам, даже если это противоречит местным желаниям.

Принципы ведения войны

• Утверждается, что федеральный закон должен быть выше местного. Ведущий не поддерживает насильственные методы для возвращения Баварии в Федерацию.

• Подчеркивается важность сотрудничества между немцами и отказ от пролития крови ради политических разногласий.

Операции в Конго

• Описываются последствия военных операций: количество убитых и ошибки командования, такие как стрельба по мирным жителям.

• Упоминается случай с рабочими плантации, которые были застрелены из-за недопонимания ситуации.

Этические вопросы применения силы

• Обсуждаются сложности определения врага в условиях войны; акцент на неопределенности идентификации целей.

• Ведущий говорит о необходимости вмешательства только в случае явного нарушения закона со стороны противника.

Ответственность за действия

• Выражается мнение о том, что ответственность лежит не только на европейцах перед белыми людьми, но также и перед черными в Африке.

• Обсуждаются пытки как часть допросов; утверждается, что они необходимы для получения информации.

Военные операции как защита Запада

• Ведущий заявляет о своей мотивации участвовать в войне: защита западных идеалов свободы и братства.

• Африка рассматривается как поле битвы за западные ценности; подчеркивается отсутствие личной заинтересованности в конфликте.

Киноинтерпретация событий

• Обсуждение идеи экранизации книги о Конго; намерение показать реальность войны 1964–65 годов.

• Упоминается лейтенант Мази как специалист по обработке черепов; обсуждаются его действия с точки зрения прессы.

Память о войне

• Отмечается количество убитых повстанцев перед позициями военных; подчеркивается жестокость конфликта.

• Рассказывается об обработке черепов для журналистов; акцент на том, что это было сделано не из практических соображений.

Личные воспоминания

• Ведущий делится личной историей о получении черепа от капитана Мюллера и его решении оставить его позади из-за возможных проблем на таможне.

Как война меняет людей?

Воспоминания о смерти и утрате

• Майор Мюллер описывает, как трудно представить, что человек перед линиями фронта может погибнуть в течение нескольких часов или дней. Он отмечает, что через несколько дней тело превращается в "кучку костей".

• Упоминается о шакалах и червях, которые поедают тела. Мюллер делится фотографиями следов животных, показывающими их активность на поле боя.

• Он подчеркивает человеческую природу даже среди врагов: "люди, будь они со мной или против меня, все равно являются людьми".

Документальное кино и его влияние

• Лейтенант Лува имел контакт с итальянскими кинематографистами. Джакопетти снял документальный фильм во время боевых действий.

• Мюллер рассказывает о том, как лейтенант Лува получил приказ действовать после того, как заметил мятежников.

• Информация от генерала Мобуту позволила Джакопетти снимать события на поле боя. Это создало контраст между реальностью войны и ее изображением в кино.

Психология солдат

• Обсуждается разница между ветеранами и молодыми солдатами: молодежь не имеет антибольшевистской традиции.

• Мюллер говорит о том, что некоторые молодые немцы были привлечены к конфликту из-за идеи "охоты на негров".

• Фриц Кёттериц — один из молодых солдат с опытом службы в бундесвере; он погиб мгновенно от пули в сердце.

Чувства потери

• Мюллер выражает горечь по поводу каждого погибшего солдата: "Я воспринимал каждого как человека".

• Он упоминает своих товарищей по оружию и чувствует тоску по ним независимо от их национальности.

Ритуалы прощания

• Обсуждается риск смерти на войне и то, как это могло произойти с каждым из них.

• На похоронах одного из коммандос он прочитал проповедь бельгийского миссионера; это было выражением товарищества к погибшему.

Жизнь вне войны

• После боев у него были часы воспоминаний о товарищах; он наслаждался мирной жизнью в Леопольдвилле без признаков войны.

• Институт Гете стал местом культурного обмена; Мюллер часто посещал его во время пребывания в городе.

Прекрасные вечера и работа в Конго

Воспоминания о концертах и работе Института Гете

• Обсуждение фортепианных концертов с немецкими артистами, которые проходили в свободное время.

• Майор Мюллер упоминает комплимент от Института Гете за его работу в Конго, подчеркивая важность этой работы.

Альбомы сувениров и личные воспоминания

• Мюллер показывает страницу из тома «Мятеж в Конго 2», включая удостоверение конголезского каменщика Эммануэля Алсунга с фото Лумумбы.

• Упоминается кровь Эммануэля Алсунга на фотографии, что подчеркивает трагизм событий.

Железный Крест и его значение

История медали

• Обсуждение получения Железного Креста Первого класса в 1945 году; учреждение медали датируется 1813 годом.

• Мюллер объясняет, что медаль была получена за участие в войне за освобождение всех людей.

Политические взгляды и контекст

• Мюллер уточняет, что свастика на медали не отражает его политических взглядов; это просто символ времени службы.

• Он утверждает, что его служба не связана с современными конфликтами и он работает для Запада.

Конфликты и их восприятие

Восприятие войны

• Мюллер говорит о своей роли как защитника Запада, подчеркивая важность христианских ценностей.

• Он считает, что американцы воспринимают прошлые конфликты как шутку времени.

Сравнение с Баварией

• Сравнение ситуации с умиротворением Баварии; обсуждение сепаратистских тенденций.

Опыт тайной войны и возможные сценарии

Освобождение германского народа

• Рассмотрение возможности использования опыта тайной войны для освобождения немцев за пределами ФРГ.

Операции в Восточной зоне

• Обсуждение потенциальных операций в Германии на основе опыта из Конго.

Вьетнамская война: параллели и выводы

Понимание "грязной войны"

• Мюллер делится мнением о том, что термин "грязная война" неправилен; любая война грязная по своей сути.

Защита западной культуры

• Он утверждает необходимость защиты западной культуры во Вьетнаме как аналогию к защите Европы.

Встречи с американскими офицерами

Общение с начальником штаба

• Мюллер рассказывает о встрече с начальником штаба 5-й американской бригады во Франкфурте; они нашли общий язык по вопросам разведки противника.

Проблемы фронта

• Подчеркнуто общее понимание проблем фронта между Германией и США.